WHY I LEFT in Danish translation

• hvorfor jeg forlod
• derfor jeg forlod
• hvorfor jeg rejste
• hvorfor jeg gik
• hvorfor jeg skred
• hvorfor jeg tog afsted
• grunden til at jeg forlod
• hvorfor jeg lod
• derfor jeg forlod dig

Examples of using Why i left in English and their translations into Danish

Why I Left Australia by Bertie Bauer. Okay.
Okay. Hvorfor jeg forlod Australien af Bertie Bauer.

That's why i left the military.
Det er derfor, jeg forlod militæret.

Do you even know why I left this morning?
Ved du, hvorfor jeg gik i morges?

Didn't I ever tell you why I left?
Fortalte jeg dig aldrig, hvorfor jeg rejste?

No. You wanna know why I left?
Nej. Vil du vide, hvorfor jeg tog afsted?

Things like this are why I left Ikthanol.
Det her er grunden til, at jeg forlod Icthanul.

That's why I left your ass in Cleveland.
Det var derfor, jeg forlod dig i Cleveland.

You know why I left the force.
Du ved, hvorfor jeg forlod korpset.

That's not why I left.
Det er ikke derfor, jeg forlod.

It doesn't explain why I left.
Det forklarer ikke, hvorfor jeg rejste.

Caroline deserves to know why I left.
Caroline skal vide, hvorfor jeg gik.

Now I remember why I left Newport!
Nu ved jeg, hvorfor jeg forlod Newport!

Live! That's why I left.
Leve! Det var derfor, jeg forlod dig.

That's why I left the army.
Det var derfor, jeg forlod hæren.

I wanted to talk to you about, uh, why I left.
Jeg ville tale med dig om, hvorfor jeg rejste.

Don't you want to know why I left?
Vil du vide, hvorfor jeg gik?

That's sure as hell why I left Queens.
Det er derfor, jeg forlod Queens.

Why I left the safety of HP for this?
Hvorfor jeg forlod en sikker stilling hos HP?

Don't you want to know why I left?
Vil I ikke vide, hvorfor jeg gik?

But promise me you will tell no one why I left.
Men lov mig du ikke vil fortælle nogen, hvorfor jeg rejste.