WHY I WOULD - vertaling in Nederlands

• waarom zou ik
• daarom zou ik

Voorbeelden van het gebruik van Why i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is why I would like you.
Dat is de reden waarom ik zou willen dat je terugkomt als gevangenen begeleidster.

The reason why I would help?
Waarom zou het helpen?

Tell me why I would.
Waarom zou ik dat willen.

And I can't think of any reason why I would.
Ik kan geen reden bedenken waarom ik dat zou willen.

I can't think of any reason why I would.
Lk kan geen reden bedenken waarom ik het zou doen.

I can't think of any reason why I would.
Ik kan geen reden bedenken waarom ik het zou doen.

Do you have any idea why I would say a Jewish prayer?- A Jewish prayer?
Een joods gebed. Waarom zou ik 'n joods gebed zeggen?

might possibly be worried. Which is why I would never tell you not to do something.
ik bezorgd was. Daarom zou ik je nooit zeggen om bepaalde dingen niet te doen.

I don't know why I would talk about my work when yours is so much more interesting?
Waarom zou ik over mijn werk praten als dat van jou zoveel interessanter is?

Why I would want him back to train if I just told you he can't run no more?
Waarom zou ik dat willen als hij niet meer kan rennen?

It has a much higher success rate when given immediately, which is why I would like to prescribe it for Michelle now.
Het heeft meer succes als het onmiddellijk gegeven wordt. En daarom zou ik het nu aan Michelle willen voorschrijven.

Of course, I do. But I don't know why I would share that with you?
Natuurlijk wel. Maar waarom zou ik het jullie vertellen?

So, you can see why I would hate to see the evening marred in any way.
Dus je kunt zien waarom ik zou haten dat de avond ontsierd werd.

The reason why I would suggest that we postpone the vote is because- as Mr Goebbels has said- it is a very important issue.
De reden waarom ik wil voorstellen om de stemming uit te stellen is dat het hier, zoals de heer Goebbels ook heeft aangegeven, gaat om een zeer belangrijke kwestie.

After two years of Dr. Choi boot camp, don't know why I wouldn't. and what I have seen from Dr. Marcel.
Weet ik niet waarom ik het niet zou doen. Na twee jaar van Dr. Choi bootcamp, en wat ik heb gezien van Dr. Marcel.

And I don't know why I would be inclined to be generous… 9,000. Well, if I was inclined to be generous.
Maar ik zou niet weten waarom ik dat zou zijn… 9. Als ik de neiging had vrijgevig te zijn.

To be our first celebrity judge… Which is why I would like to invite you… at the Panathenia.
En daarom wil ik je uitnodigen om het eerste beroemde jurylid te zijn… op de Panathenia.

Actually, I can't think of why I would ever want your opinion. If I want your opinion, Will, I will.
Waarom zou ik trouwens jouw mening willen? Als ik je mening wil, zal ik.

That is why I would like to ask the Commission whether it intends to respond to our request
Daarom zou ik de Commissie willen vragen of zij van plan is aan

ROI that we have found for bitcoin so you will recognize why I would recommend this as the best way to invest in bitcoin 2018.
ROI die we hebben gevonden voor bitcoin zodat u kunt herkennen waarom ik zou dit aanraden als de beste manier om te investeren in Bitcoin 2018.