WIDESPREAD CORRUPTION - vertaling in Nederlands

• wijdverbreide corruptie
• wijdverspreide corruptie
• uitgebreide corruptie
• verspreiding van corruptie
• omvangrijke corruptie

Voorbeelden van het gebruik van Widespread corruption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

due to lack of qualified human resources, widespread corruption and party affiliation must be targeted for concentration of resources and attention.
slechte toestand van het gerechtelijke apparaat, die te wijten is aan een gebrek aan goed opgeleid personeel, wijdverbreide corruptie en lidmaatschap van partijen.

an inefficient public procurement system and widespread corruption constrain the delivery of services(including e-government services), both to the public and to businesses.
aan de ondernemingen wordt bemoeilijkt door ingewikkelde bestuurlijke procedures, een inefficiënt systeem voor aanbestedingen en de wijdverspreide corruptie.

business operations as well as the organs of state power in many countries of the world, generating economic harm and widespread corruption.
zelfs bij uitvoerende organen van overheidsinstellingen in veel landen over de hele wereld waar het economische schade veroorzaakt en de verspreiding van corruptie in de hand werkt.

In a rare candid article the party newspaper Nhan Dan warned in June 1982 that the core of the problem lay in the lack of party discipline and widespread corruption.
In een zeldzaam openhartig artikel waarschuwt het partijdagblad Nhan Dan in juni 1982 dat de kern van het probleem ligt bij het tekort aan partijdiscipline en de wijd vertakte corruptie.

It is no accident that, among the problems the successful candidate will have to resolve will be widespread corruption, a highly inadequate State administration
Onder de talrijke problemen die hij moet aanpakken bevinden zich ook- en dat is geen toeval- de algemene corruptie, het zeer gebrekkig overheidsbestuur

The EESC notes with displeasure the widespread corruption and fraud in the EU's Member States,
Met ongenoegen stelt het EESC wijdverbreide corruptie en fraude in de lidstaten vast,

The Commission points out that the British House of Lords concluded in a special report that there was no evidence of widespread corruption within the Commission and that the level of fraud against the EU budget is no higher than in comparable public spending programmes, including in Great Britain.
De Commissie wijst erop dat het Britse House of Lords in een speciaal rapport heeft geconcludeerd dat er geen bewijs was van wijdverbreide corruptie binnen de Commissie en dat het niveau van fraude met de EU-begroting niet hoger ligt dan dat met vergelijkbare overheidsbegrotingen zoals die in Groot-Brittannië.

Today, it is a very poor nation plagued by widespread corruption, political interference by the military, severe abuses of human rights,
Op dit moment is Bangladesh een zeer arm land dat gebukt gaat onder wijdverspreide corruptie, inmenging van de militairen in de politiek, ernstige mensenrechtenschendingen,

whose period in office as Prime Minister was marked by widespread corruption, but, ultimately, a democratic and secular-leaning government under civilian control is always preferable to a military dictatorship,
bewonderaar van Benazir Bhutto, wier ambtstermijn als premier werd gekenmerkt door wijdverspreide corruptie, maar uiteindelijk is een democratische regering onder burgerlijk bestuur met een tendens naar secularisme altijd te verkiezen boven een militaire dictatuur,

particularly as regards the widespread corruption present in many areas of public life.
vooral met betrekking tot de verspreiding van corruptie in veel sectoren van het openbare leven.

as illustrated by the perception of widespread corruption in the public procurement sector.
ook blijkt uit de perceptie van wijdverbreide corruptie in de sector van de openbare aanbestedingen.

whom the opposition accuses of vote-rigging on a massive scale and widespread corruption, came to office by stirring up extreme Georgian nationalism and promising to force South Ossetia
Michail Saakashvili, die door de oppositie wordt beschuldigd van grootschalige verkiezingsfraude en wijdverspreide corruptie, heeft zich tot deze positie weten op te werken door het extreme Georgische nationalisme op te stoken en de belofte te doen

remand prison), as well as widespread corruption among the facility's staff.
wat zoveel betekent als gevangenis voor voorlopige hechtenis), en over de wijdverspreide corruptie onder het personeel van de instelling.

a sentence of several years' imprisonment was passed on some journalists who had dared to write about the country's widespread corruption and unemployment.
journalisten meerdere jaren gevangenisstraf opgelegd, omdat ze de moed hadden gehad te schrijven over de wijdverspreide corruptie en werkeloosheid in het land.

for we all know how widespread corruption is and we probably also know that people in better positions can more easily corrupt
wij weten allemaal hoe wijd verbreid de corruptie is en wij weten waarschijnlijk ook wel dat de mensen die het beter hebben, makkelijker corruptie kunnen plegen

On the other hand, widespread corruption remains a significant social
Aan de andere kant blijft wijdverbreide corruptie een belangrijk maatschappelijk

that has made widespread corruption and the worse kind of violence prevail.
gewetenloze zakenlieden de dienst uitmaakt, met als resultaat corruptie alom en de meest blinde gewelddadigheden.

an independent judiciary have caused widespread corruption and misuse of power across the European continent,
onafhankelijke rechtspraak de oorzaken zijn van wijdverbreide corruptie en machtsmisbruik op het Europese continent,

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Mr Mellon, hebben we het over uitgesproken incompetentie binnen het ministerie van Justitie of verstrekkende corruptie?

It's very difficult for people in our time really to understand how widespread corruption in New York City at that time was.
Het is nu heel moeilijk voor mensen om echt te begrijpen hoe wijdverbreid toen de corruptie was in New York.