WIDESPREAD PROBLEM - vertaling in Nederlands

• wijdverbreid probleem
• een wijdverspreid probleem
• groot probleem
• een wijdverbreid probleem
• veel voorkomend probleem

Voorbeelden van het gebruik van Widespread problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to a widespread problem that consumer protection is different depending on where(through which sales channel) the consumer purchases an insurance product.
Dit leidt tot het wijdverspreide probleem dat de consumentenbescherming verschilt naargelang van waar(via welk verkoopkanaal) de consument een verzekeringsproduct koopt.

In it, she argues that violence against women is a structural and widespread problem across the whole of Europe
Daarin stelt zij dat dit een structureel en wijd verbreid probleem in geheel Europa is,

Unfortunately, this isn't a widespread problem that iOS users experience,
Helaas, dit is niet een wijdverbreid probleem dat iOS-gebruikers ervaring,

This is now a widespread problem across Europe's borders,
Inmiddels is dit een veel voorkomend probleem aan de grenzen in Europa

While this is a widespread problem which can also be found across many industrial sectors,
Hoewel dit een wijdverspreid probleem is, dat zich ook in tal van andere industriële sectoren voordoet,

In the 2013 Special Eurobarometer on Corruption, 82% of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country(EU average 76%)
In de speciale Eurobarometer-enquête van 2013 over corruptie geeft 83% van de respondenten aan dat corruptie een wijdverspreid probleem in Malta is(EU-gemiddelde 76%)

In writing.-(DE) Corruption is a widespread problem affecting every sector of our society,
Schriftelijk.-(DE) De corruptie is een wijdverbreid probleem met uitwerkingen op elke sector van onze maatschappij,

especially long-term unemployment is a widespread problem concentrate on more comprehensive policies to encourage job creation
met name langdurige werkloosheid een wijdverbreid probleem is, zich op een alomvattender beleid om het scheppen van werkgelegenheid aan te moedigen

Identity theft is a widespread problem, linked not only to online gambling
Identiteitsdiefstal is een omvangrijk probleem dat niet louter met onlinegokspelen verband houdt,

there was a widespread problem of low pay among teachers.
en ten tweede het wijd verbreide probleem van onderbetaalde leraars.

including the widespread problem of domestic violence,
waaronder het wijdverbreide probleem van huiselijk geweld,

it does not address the increasingly widespread problem of the lack of unpatented medicines in developing countries,
gaat niet in op het actuele en steeds grotere probleem van het tekort aan octrooivrije geneesmiddelen in ontwikkelingslanden,

According to the 2013 Special Eurobarometer on Corruption9, 93% of Romanian respondents agreed that corruption is a widespread problem in their country(EU average:
Volgens de speciale Eurobarometer-enquête inzake corruptie9 van 2013 is 93% van de Roemeense respondenten het eens met de stelling dat corruptie een wijdverbreid probleem is in het land(EU-gemiddelde:

82% of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country(EU average 76%)
vindt 82% van de Poolse respondenten dat corruptie een wijdverbreid probleem is in hun land(EU-gemiddelde:

Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence
Alleen dan kunnen we het wijdverspreide probleem van de toename in frequentie

negativity are widespread problems.
negativiteit zijn uitgebreide problemen.

This programme focuses especially on some of the most widespread problems, such as particulate matter
Dit programma richt zich in het bijzonder op sommige van de meest voorkomende problemen, zoals zwevende deeltjes

often more efficient and equitable to try to resolve recurring or widespread problems through a more systematic approach.
het vaak doeltreffender en rechtvaardiger is om te proberen via een meer systematische aanpak terugkerende of wijdverspreide problemen op te lossen.

All this is derived from the need to address widespread problems in maritime transport, such as the worrying escalation of illicit operational discharges of ship-source polluting substances.
Dit alles komt voort uit de noodzaak het hoofd te bieden aan een wijdverbreid probleem in het zeetransport: de verontrustende stijging van illegale bedrijfsmatige lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen.

There are widespread problems with refusals of orders for EU consumers trying to purchase goods online in another Member state, according to a new European Commission report on cross border consumer e-commerce published today.
Volgens een nieuw rapport van de Europese Commissie over grensoverschrijdende elektronische handel tussen bedrijven en consumenten is er sprake van wijdverspreide problemen met de weigering van bestellingen voor Europese consumenten die proberen online goederen in een andere lidstaat te kopen.