FIGHTING CORRUPTION - vertaling in Nederlands

• bestrijding van corruptie
• de strijd tegen corruptie
• corruptiebestrijding
• bestrijden van corruptie

Voorbeelden van het gebruik van Fighting corruption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Council has a key leadership role and can spur fighting corruption by.
De Europese Raad vervult een belangrijke leidende taak en kan de bestrijding van corruptie als volgt aansporen.

21st Century" based on its existing standards for corporate governance, multinational enterprises, fighting corruption and fiscal cooperation2.
multinationale ondernemingen, corruptiebestrijding en samenwerking op belastinggebied een Global Standard for the 21st Century uitgewerkt2.

improving social conditions, fighting corruption and promoting good governance.
respect voor het milieu, verbetering van de sociale omstandigheden, bestrijding van corruptie en bevordering van..

equity, fighting corruption.
gelijkheid en bestrijding van corruptie.

equal treatment of ethnic minorities, as well as fighting corruption and organised crime.
worden gericht op het waarborgen van de rechtsstaat en gelijke behandeling van etnische minderheden, alsmede de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.

as well as fighting corruption and organised crime, are priority areas for further cooperation.
gerechtelijke apparaten en de veiligheidssector en de bestrijding van corruptie en georganiseerde criminaliteit zijn prioriteitsgebieden voor verdere samenwerking.

A stronger focus on fighting corruption is needed in all relevant EU policies, both internal and external.
Op alle EU-beleidsgebieden, zowel intern als extern, moet de nadruk meer komen te liggen op de bestrijding van corruptie.

I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.
Ik ben er van overtuigd dat wat wij konden bereiken in de strijd tegen corruptie, dat dit ook bereikt kan worden op andere gebieden van falend bestuur.

Otherwise, under the pretence of fighting corruption, democracy itself will be gradually undermined, and, frankly, I consider that equally, if not more, damaging.
Anders zal deze democratie geleidelijk worden ondermijnd onder het mom van de strijd tegen corruptie, iets wat ik eerlijk gezegd minstens even schadelijk zou vinden.

In the field of fighting corruption, a concrete follow-up will be given to the Commission's communication on an anti-corruption policy.
Op het gebied van de strijd tegen de corruptie zal er een concreet gevolg gegeven worden aan de mededeling van de Commissie over een anticorruptiebeleid.

Firstly, you acknowledge the significant progress made on reforming the judicial system and fighting corruption.
Om te beginnen erkent u dat er belangrijke vooruitgang is geboekt bij de hervorming van het gerechtelijk apparaat en de strijd tegen de corruptie.

Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business
Betreft: Voorstellen ter bestrijding van corruptie in de EU: antwoord op de bezorgdheid van het bedrijfsleven

Improving the general business environment by fostering good governance, fighting corruption, removing barriers to investment
Verbeteren van het algemene bedrijfsklimaat door goede governance te bevorderen, door corruptie te bestrijden, en door belemmeringen voor investeringen

And that can only mean fighting corruption and ensuring that the people have faith in politicians.
Dat zal alleen lukken als de corruptie wordt bestreden en het vertrouwen van de bevolking in de politiek wordt versterkt.

The third pillar would target the general business environment by fostering good governance, fighting corruption, removing barriers to investment and market distortions.
De derde pijler is gericht op het algemene ondernemingsklimaat door goed bestuur te bevorderen, corruptie te bestrijden en investeringsbelemmeringen en marktverstoringen weg te nemen.

in the areas of reforming the judicial system and fighting corruption.
aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de hervorming van het rechtsstelsel en de bestrijding van de corruptie.

The Netherlands delegation briefed the Council on an important Conference to be organised in The Hague in May 2001 on corruption Global Forum on Fighting Corruption II.
De Nederlandse delegatie deelde de Raad mee dat in mei 2001 in Den Haag een belangrijke conferentie over corruptie zal worden gehouden Global Forum on Fighting Corruption II.

independence of the judiciary and fighting corruption and organised crime.
de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de bestrijding van corruptie en de georganiseerde misdaad.

This issue is in particular dealt with in countries where corruption is as a major development problem(according to sources such as Transparency International) and fighting corruption is part of the Government agenda.
Dit punt krijgt vooral aandacht in landen waar corruptie een belangrijk ontwikkelingsprobleem is(volgens bronnen als Transparency International) en corruptiebestrijding deel uitmaakt van de regeringsagenda.

The applicant countries should give priority to acquiring well-functioning legal systems and preventing and fighting corruption and criminality, and we should contribute to this through our cooperation and economic help.
De kandidaat-landen moeten prioriteiten stellen en wij moeten hen via samenwerking en economische steun helpen bij de opbouw van goed functionerende rechtssystemen en de preventie en bestrijding van corruptie en criminaliteit.