WILL BE DECISIVE - vertaling in Nederlands

• zullen beslissend zijn
• doorslaggevend zal zijn
• zal bepalend zijn
• worden beslissend
• zal beslissend zijn
• beslissend zal zijn
• doorslaggevend

Voorbeelden van het gebruik van Will be decisive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am convinced that the European Parliament's role in this debate will be decisive.
Ik ben ervan overtuigd dat de rol van het Europees Parlement in dit debat doorslaggevend zal zijn.

The country strategy dialogue will be decisive in choosing the appropriate application of its components.
De beleidsdialoog met het betreffend land zal bepalend zijn voor het kiezen van de juiste toepassing van de onderdelen van dit kader.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.
De komende maanden en jaren worden beslissend voor de toekomstige koers van de Europese Unie.

Will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Het jaar 2008 zal beslissend zijn omdat 2010 de deadline is voor een Europees asielstelsel.

The stability of Ukraine's budget will be decisive for the social and political situation as well as for the country's future.
De stabiliteit van de Oekraïense begroting zal beslissend zijn voor de maatschappelijke en politieke situatie en voor de toekomst van het land.

The stage will end with another climb of the Mont Brouilly, which will be decisive in this stage!
De etappe eindigt dan met een nieuwe klim van de Mont Brouilly, die beslissend zal zijn in deze etappe!

The early involvement of national and regional government bodies in the Member States will be decisive for the success of the plan.
Vroegtijdige deelname van de nationale en regionale bestuursinstanties aan het actieplan zal beslissend zijn voor het succes daarvan.

services begin to accept payments in bitcoin cash will be decisive.
diensten beginnen om betalingen in bitcoin contant geld zal beslissend zijn.

The coming months and years will be decisive for the future of the European Union with many voices offering differing opinions on which direction it should take.
De komende maanden en jaren zullen bepalend zijn voor de koers die de Europese Unie in de toekomst zal varen.

The Commission stressed that this peace treaty will be decisive for the future political
De Commissie benadrukte dat dit vredesverdrag bepalend zal zijn voor de toekomstige politieke

It is clear that respect for democratic principles and legality will be decisive for the future development of relations with Albania.
Het is duidelijk dat het respect voor de democratische beginselen en de wet van doorslaggevend belang zal zijn voor de verdere ontwikkeling van onze betrekkingen met Albanië.

The results will be decisive for the allocation of the performance reserve that was introduced in 2000.
De resultaten zullen doorslaggevend zijn voor de toekenning van de in 2000 ingevoerde prestatiereserve.

as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption.
het vertrouwen onder het grote publiek in nieuwe producten van doorslaggevend belang zal zijn voor de geslaagde invoering daarvan.

as public confidence in using new products will be decisive for a successful migration to SEPA.
het vertrouwen onder het grote publiek in nieuwe producten van doorslaggevend belang zal zijn voor een geslaagde migratie naar SEPA.

then the next qualification game will be decisive.
dan schuift de play-off door naar het volgende kwalificatiespel.

weaken all social tension will be decisive.
temperen van de sociale spanning zal van cruciaal belang zijn.

the real commitment of all parties in the quest for solutions will be decisive.
waarin een werkelijke inzet van alle partijen in deze zoektocht naar oplossingen van doorslaggevend belang zal zijn.

The European Institute of Innovation and Technology, which will be decisive for the promotion of open innovation
Het Europees instituut voor innovatie en technologie, dat doorslaggevend zal zijn voor de bevordering van open innovatie

But if the actions of the Emperor will be decisive and he will listen to the advice of the Prime Minister,
Maar als de acties van de keizer doorslaggevend zal zijn en hij zal aan het advies van de eerste minister te luisteren,

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Kosovo bevindt zich op dit moment in een situatie die beslissend zal zijn voor de toekomstige generaties in die regio, precies wat betreft dat herstel van vertrouwen tussen verschillende bevolkingsgroepen.