WILL BE DECLARED - vertaling in Nederlands

• zal worden verklaard
• zal worden uitgeroepen
• zal worden aangegeven
• verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Will be declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Independence will be declared, there will be ongoing discussions,
De onafhankelijkheid zal worden uitgeroepen, maar de gesprekken gaan gewoon voort,

reference may also be made on the label to any maintenance of the variety which has been or will be declared in accordance with the provisions of Article 412.
mag op het etiket ook melding worden gemaakt van instandhoudingen van het ras dat is of zal worden aangegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 41, lid 2.

whose response to the second question is closest to the number of participants, will be declared the winner of this contest!
het juiste antwoord op de tweede vraag het dichtst benadert, zal worden uitgeroepen tot de winnaar van deze wedstrijd!

solubility 3 will be declared and the water-soluble P2O5 content must be stated.
wordt oplosbaarheid(3) aangegeven en moet daarbij tevens het gehalte aan in water oplosbaar P2O5[oplosbaarheid(1)] worden vermeld.

of the city council, liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's congress.
alcohol bij wet illegaal wordt verklaart door de superieure heren van onze regering. Burgemeester, vrienden,

when the end of the war will be declared.
de oorlog voor geëindigd wordt verklaard.

the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared,“This is what you were demanding.”.
die niet geloven bedroefd, en er zal worden gezegd:"Dit is waar jullie om plachten te vragen.

about Mary's mission for all of us will be declared as article of faith,
over de zending van Maria voor ons allen, als geloofsartikel afgekondigd zal worden, want het is actueel

a third party, they will be excluded from the Competition and their entry will be declared void.
dan wordt de deelnemer uitgesloten van de wedstrijd en de inzending ongeldig verklaard.

With him to the dance, you will be declaring him to be your sweetie pie in front of the whole town. You know, if you go.
Als je met hem naar het feest gaat, verklaar je hem voor het hele dorp dat hij je schatje is.

She will be declared missing.
Dan wordt ze vermist verklaard.

The winners will be declared on 2 May 2019.
De winnaars worden voor 2 mei 2019 bekendgemaakt.

When such information is missing Your request will be declared inadmissible.
Indien die informatie ontbreekt, zal aan uw verzoek geen gevolg worden gegeven.

If this term is exceeded, the application will be declared inadmissible.
Als deze termijn wordt overschreden wordt de aanvraag niet ontvankelijk verklaard.

Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!
Zal vogelvrij worden verklaard. Ieder die dit Vrede Ding schendt!

The two candidates with the most votes for will be declared the winners.
De twee kandidaten met de meeste stemmen zullen worden uitgeroepen als winnaar.

In ten days, hopefully, I will be declared fit and healthy.
Over tien dagen word ik hopelijk gezond verklaard.

The candidate(s) with the most votes will be declared elected.
De kandidaten met de meeste stemmen worden verkozen verklaard.

In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.
Bij staking van stemmen zullen de oudste kandidaten gekozen worden verklaard.

One of these will be declared the National Winner, earning a cash prize.
Een van deze wordt als Nationale Winnaar uitgeroepen, en winnen een geldprijs.