WILL BE DEVOTED - vertaling in Nederlands

• zal worden besteed
• zal gewijd zijn
• zal worden gewijd
• zal in het teken staan
• zullen worden besteed
• zal worden bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Will be devoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This important issue will be devoted to the publication, examined it from all sides.
Deze belangrijke kwestie zal worden besteed aan de publicatie, bekeek het van alle kanten.

The next moments will be devoted to the denouement which topples the dark at long last from its lofty perches of power.
De volgende momenten zullen worden besteed aan de ontknoping die het duister eindelijk uit zijn machtspositie zal verwijderen.

Special attention will be devoted to particularly vulnerable
Speciale aandacht zal worden besteed aan bijzonder kwetsbare

The resources will be devoted to project and contract management as well as the development and testing of the system.
De middelen zullen worden besteed aan het beheer van projecten en contracten en aan de ontwikkeling en het testen van het systeem.

what event it will be devoted to.
aan welk evenement het zal worden besteed.

The first of these seminars will be devoted to the Alpine Arc and will be organized by the'Franche-Comté' region of France.
Het eerste van deze seminars zal zijn gewijd aan het Alpengebied en worden georganiseerd door de regio Franche-Comté.

The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
De laatste drie weken van de negen weken durende intensieve zomersessie… zullen besteedt worden een een groepsproject dat… enkele grote uitdagingen van de mensheid gaat aanpakken.

The sequence of days will be devoted to different aspects of the city:
Opeenvolgende dagen zullen in het teken staan van verschillende aspecten van de stad,

The next meetings of the Convention, in September and October, will be devoted to subsidiarity and the simplification of legislative procedures.
De volgende bijeenkomsten van de Conventie(september en oktober) zullen zijn gewijd aan subsidiariteit en vereenvoudiging van wetgevingsprocedures.

Sony Pictures Television broadcaster prepares new tv channel for the British market- True Crime, that will be devoted to criminal topics.
Sony Pictures Television omroeporganisatie bereidt nieuwe tv-zender voor de Britse markt- Echte criminaliteit, die zullen worden gewijd aan criminele onderwerpen.

This conference, at ministerial level, will be devoted to the EU's institutional reforms.
Deze conferentie- op ministerieel niveau- zal gewijd zijn aan de institutionele hervormingen van de EU.

ERDF measures will be devoted to the provision of professional
De EFRO-maatregelen zullen worden toegespitst op de verlening van professionele

About half the infrastructure granting will be devoted to transport networks, highly concentrated in the cohesion countries.
Ongeveer de helft van de subsidies voor infrastructuur zal worden besteed aan vervoersnetwerken, vooral in de cohesielanden.

The final step will be devoted to data processing
Een finale fase wordt toegewijd aan het verwerken van data

The afternoon session will be devoted to Enlargement, Security
De namiddagzitting wordt gewijd aan punten betreffende uitbreiding,

The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures
De tweede helft van 1998 zal worden gewijd aan het grondig testen van de procedures

Moreover at least 15% of the overall amount will be devoted to activities carried out in a cross border context.
Bovendien moet ten minste 15% van dat totale bedrag worden bestemd voor activiteiten die in een grensoverschrijdende context worden ontplooid.

Will be devoted to steel research, while 26.2% will go to coal research.
Zal besteed worden aan staalonderzoek, terwijl 26,2% naar kolenonderzoek zal gaan.

Moreover, at least 15% of the overall amount will be devoted to activities which are carried out in a crossborder context.
Bovendien moet ten minste 15% van het totaalbedrag worden besteed aan activiteiien die in een grensoverschrijdende context worden ontplooid.

The first step will be devoted to identifying the characteristics
De eerste stap zal worden besteed aan het identificeren van de kenmerken