WILL BE DEVOTED in Polish translation

• zostanie przeznaczone
• będzie poświęcone
• poświęcimy
• dotyczyć będzie
• będzie przeznaczona
• zostaną przeznaczone
• poświęcona będzie

Examples of using Will be devoted in English and their translations into Polish

this festival in particular, and to a Girardian analysis of its religious significance, that the next chapter will be devoted.
próbie wyjaśnienia jego sensu w mimetycznym języku René Girarda zostanie poświęcony cały następny rozdział.

80% of the modulation will be devoted to protection of the environment.
w Anglii 80% modulacji zostanie przeznaczone na ochronę środowiska, przy znaczącym poziomie współfinansowania.

of which 85% will be devoted to the priorities of the EU's Lisbon agenda for quality jobs and growth.
z czego 85% zostanie przeznaczone na priorytety strategii lizbońskiej na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.

Our today's remake will be devoted to a very convenient device for the home,
Nasza dzisiejsza Remake poświęcona będzie bardzo wygodnym urządzeniem do domu,

In particular, one chapter will be devoted to examining more closely how the Church through her theology and magisterium has become
W szczególności jeden rozdział zostanie przeznaczony na badanie ściślej jak Kościół poprzez swą teologia i magisterium stała się bardziej świadomi nie rzeczywistość:

bishops to evangelisation and the novena 2021-2030 will be devoted to re-catechisation and mobilisation of laity to proclaim the Good News.
pierwsza 2012-2021 będzie poświęcona mobilizacji ewangelizacyjnej kapłanów i biskupów, a nowenna 2021-2030- ponownej katechizacji i mobilizacji świeckich do głoszenia Dobrej Nowiny.

Particular attention will be devoted to put in place a system of rules of origin with appropriate enforcement measures such that the distinction between the two different trade regimes can be guaranteed, on the basis of a prior ad hoc assessment.
Szczególną uwagę poświęci się wdrożeniu systemu zasad pochodzenia wraz z odpowiednimi środkami egzekwowania celem zagwarantowania rozróżnienia pomiędzy dwoma różnymi reżimami handlowymi na podstawie wcześniej przeprowadzonej oceny ad hoc.

bishops to evangelisation and the novena 2021-2030 will be devoted to re-catechisation and mobilisation of laity to proclaim the Good News.
pierwsza 2012-2021 będzie poświęcona mobilizacji ewangelizacyjnej kapłanów i biskupów, a nowenna 2021-2030- ponownej katechizacji i mobilizacji świeckich do głoszenia Dobrej Nowiny.

4 May, will be devoted to such work in the studio with models,
pierwszy przez 3 i 4 Maja, zostanie przeznaczone na taką pracę w studio z modelami,

from the structural funds which will be devoted to growth enhancing measures in the current period(55 billion)
które w bieżącym okresie zostaną przeznaczone na działania prowzrostowe(55 mld EUR), a po drugie- z pilotażowej fazy obligacji projektowych,

Six billions out of nine will be devoted to transport biofuels,
Mld z tej kwoty będzie przeznaczonych na biopaliwa wykorzystywane w transporcie,

energy efficiency is further underlined by the fact that a large part of the financial resources of the cohesion policy will be devoted to regions in the ten new Member States where the potential for increasing energy efficiency is high.
racjonalizacją zużycia energii dodatkowo podkreśla fakt, że znaczna część środków finansowych w ramach polityki spójności przeznaczona będzie dla regionów w nowych Państwach Członkowskich, gdzie istnieją duże możliwości racjonalizacji zużycia energii.

a further 40% will be devoted to the improvement of"rural infrastructure" with the remaining 1% to be used for technical assistance.
dalsze 40% będzie poświęcone doskonaleniu„Infrastruktury obszarów wiejskich”. Pozostały 1% zostanie wykorzystany na pomoc techniczną.

Will is devoted to Laura.
Will jest wierny Laurze.

Special attention will be devoted to standby loss.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona ograniczaniu strat w trybie„standby” gotowości zasilania.

The meeting will be devoted to trade and external relations.
Posiedzenie będzie poświęcone kwestii handlu i stosunkom zewnętrznym.

Special attention will be devoted to standby loss reduction.
Szczególną uwagę należy poświęcić ograniczaniu strat w trybie gotowości zasilania.

In this particular case a section will be devoted to information design.
Ta konkretna część poświęcona będzie designowi informacyjnemu.

Your little fortune will be devoted to what promises a better return.
Twoja mała fortuna zostanie poświęcona na to co gwarantuje większą stopę zwrotu.

The second part of the seminar will be devoted to individual meetings with experts.
Druga część seminarium będzie poświęcona indywidualnym spotkaniom z ekspertami.