WILL BE OBTAINED - vertaling in Nederlands

• zal worden verkregen
• wordt bekomen
• zullen worden verkregen
• zullen verkregen worden
• verkregen

Voorbeelden van het gebruik van Will be obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

higher conversion efficiency will be obtained.
de hogere omzettingsefficiency zullen worden verkregen.

there has been no validation to prove that the same outcome will be obtained.
is er geen bevestiging geweest om te bewijzen dat het zelfde resultaat zal worden verkregen.

that then also figures will be obtained which give information about shiftwork.
dat dan ook cijfers zullen worden verkregen die betreffende ploegenarbeid informatie zullen geven.

The correct co-ordinates will be obtained'by connecting the space warp locator to your computer'and the Menon's computer activated.
De juiste coördinaten zal verkregen worden door de ruimtevervorming positiebepaler te verbinden met jouw computer en zal de Menon's computer opstarten.

Test that the TFTP server works and can download the boot loader which will be obtained via PXE.
Test dat de TFTP-server werkt en dat het de bootloader dat via PXE verkregen zal worden kan downloaden.

Phytolith data on the past occurrence of domesticated banana in Uganda will be obtained through an informal collaboration agreement with Dr. J. Lejju U. Mbarara.
Ssemmanda, U. Kampala. Phytolith data over het historisch voorkomen van de gedomesticeerde banaan in Oeganda worden bekomen via informele samenwerking met Dr.

The information which will be obtained and kept, will not be provided to third parties.
De gegevens die via de website worden verkregen en behouden, worden niet verstrekt aan derden.

Best results will be obtained if the assay is performed within 6 hours after collection.
De beste resultaten worden verkregen als de test binnen 6 uur na verzameling wordt uitgevoerd.

The Community aspect of this orientation will be obtained by common outputs to be disseminated and used in all the Member States.
Het communautaire aspect van deze oriëntatie wordt verkregen door de verspreiding en het gebruik van gemeenschappelijke resultaten in alle lidstaten.

These will be obtained for a fee by a broker from an owner of the shares.
Deze worden verkregen van de eigenaar van de aandelen tegen een vergoeding voor een tussenpersoon.

The best results will be obtained in a flexible top-down
De beste resultaten worden bereikt in een flexibel top-down

This cut in MPP will be obtained by the permanent closure
Deze vermindering van de MPM wordt verkregen door de definitieve sluiting,

And moderation will be obtained by blending utterance with the tokens of divine wisdom which are recorded in the sacred Books and Tablets.
En matiging wordt verkregen door het combineren van de woorden met de tekenen van goddelijke wijsheid die staan opgetekend in de heilige Boeken en Tafelen.

The figure that will be obtained after laying out the tiles is easier to view from a distance.
Het cijfer dat wordt verkregen na het leggen van de tegels is op een afstand beter zichtbaar.

Given this content will be obtained through crowdsourcing as well as through partners it will become very important to automate to a large extent this content collection pipeline.
Aangezien deze content zowel via crowdsourcing als via partners wordt verkregen, wordt het van groot belang om deze pijplijn voor het verzamelen van inhoud grotendeels te automatiseren.

More information about the aging characteristics of European lacquers will be obtained, which can lead to better preventive conservation strategies.
Meer informatie over de veroudering van lakwerk zal bekomen worden, wat tot betere preventieve conservatie strategieën kan leiden.

Insights will be obtained into which news providers and which combinations of words have the largest effect.
Inzichten zullen bekomen worden in welke nieuwsleveranciers en welke combinaties van woorden het grootste effect hebben.

I hope that tomorrow- during the vote in plenary- a majority will be obtained on this.
ik hoop dat morgen tijdens de plenaire stemming hiervoor een meerderheid wordt verkregen.

The minimum amount of water required per day for the whole family will be obtained.
De minimale hoeveelheid water die per dag nodig is voor het hele gezin, wordt verkregen.

best results will be obtained if and when all levels of society involved take ownership.
alle stakeholders gewaarborgd zijn: de beste resultaten worden verkregen als en wanneer elke maatschappelijke geleding verantwoordelijkheid draagt.