WILL BE PERMITTED - vertaling in Nederlands

• mag
• zullen worden toegestaan
• wordt toegestaan
• worden toegelaten
• zullen zijn toegestaan
• mogen
• zal worden toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Will be permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

no supporter under the age of two years old will be permitted entry to the Stadium.
geen supporter onder de leeftijd van twee jaar oud zullen worden toegestaan de toegang tot het stadion.

It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted.
Het is derhalve noodzakelijk gemeenschappelijke regels vast te stellen volgens welke de reproductie van de eurobankbiljetten wordt toegestaan.

Only those flavouring substances featuring on the approved lists will be permitted for use by the food industry.
Enkel de aromastoffen op de goedgekeurde lijst worden toegelaten voor gebruik in de levensmiddelenindustrie.

similar data will be permitted.
soortgelijke gegevens zullen zijn toegestaan.

It is necessary to establish some common guiding principles according to which the reproduction of the designs of banknotes will be permitted.
Het is noodzakelijk enkele gemeenschappelijke leidende beginselen vast te stellen volgens welke de reproductie van de ontwerpen van bankbiljetten wordt toegestaan.

Because you wager your skill for all your people, they will be permitted to watch the outcome of the game on the ship's viewscreen.
Omdat u speelt voor uw hele volk mogen ze het spel zien op hun scherm.

Whereas it is necessary to establish some common guiding principles according to which the commercial reproduction of the designs of banknotes will be permitted;
Overwegende dat het noodzakelijk is enkele gemeenschappelijke leidende beginselen vast te stellen volgens welke de commerciële reproductie van de ontwerpen van bankbiljetten wordt toegestaan;

One well behaved dog will be permitted at a small additional cost of pound;
Een goed opgevoede hond zal worden toegestaan tegen een kleine meerprijs van& pond;

And for the first time, the Atrian Seven will be permitted to invite some of their human classmates to the Sector, for the celebration.
En voor de eerste keer, mogen de Atrian Zeven een aantal klasgenoten uitnodigen naar de sector, voor de viering.

fund for Fahmarr's benefit, reasonable transportation to and from school will be permitted.
Alle donaties gaan naar een trustfonds op naam van Fahmarr… transport naar en van school wordt toegestaan.

For all your people, they will be permitted to watch the outcome of the game on the ship's viewscreen. Because you wager your skill.
Mogen ze het spel zien op hun scherm. Omdat u speelt voor uw hele volk.

No weddings will be permitted at the Villa.
No bruiloften zal worden toegestaan in de Villa.

On the ship's viewscreen. they will be permitted to watch the outcome of the game Because you wager your skill for all your people.
Mogen ze het spel zien op hun scherm. Omdat u speelt voor uw hele volk.

And as further precaution… no one, no one other than my team will be permitted in the area.
Niemand, niemand buiten mijn team zal worden toegestaan in het gebied.

handling onboard vessels, fishermen will be permitted to slice partly through each fin
de manipulatie aan boord van vaartuigen te vergemakkelijken mogen vissers de vinnen gedeeltelijk insnijden

Such animals as are presently grazing in the fields… will be permitted to continue to do so.
Dieren die nu in de weiden grazen, mogen daarmee doorgaan.

That none of them will be permitted even to taste of His supper;
Dat geen van hen toegestaan zal worden om zelf maar ook Zijn avondmaal te proeven;

You will be permitted to stay in Denmark for three months while looking for a job.
U wordt toegelaten voor een verblijf in Denemarken voor drie maanden, terwijl op zoek naar een baan.

We do not know the extent to which the establishment of national quality requirements will be permitted.
We weten niet in welke mate de instelling van nationale kwaliteitseisen toegestaan zal zijn.

size of luggage you will be permitted to take with you;
de grootte van de bagage die u zult worden toegestaan om mee te nemen;