WILL BE UNABLE - vertaling in Nederlands

• zullen niet in staat zijn
• kunnen niet
• zal niet in staat zijn
• niet in staat zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be unable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when the evil spirit of this world comes in like a flood, Satan will be unable to make any inroad to your heart.
En als de duivelse geest van deze wereld binnenkomt als een vloed, dan zal satan niet in staat zijn om een deur in je hart te krijgen.

They will be unable to speak, just the way you like them!
Zij zullen niet in staat om te spreken, net zoals u dat wilt!

This agreement will be unable to adequately meet the major challenges that the EU is facing.
Dit akkoord zal er niet in slagen de grote uitdagingen waarvoor de EU staat, op een adequate manier aan te gaan.

The gnats will fly into the jar, but will be unable to leave.
De muggen zullen in de pot vliegen, maar ze zullen er niet uit kunnen komen.

specifically Spain- will be unable to accept.
concreet gesproken Spanje, niet zouden kunnen accepteren.

strengthen the accession strategy for the countries which will be unable to sign up in 2002.
versterkte pretoetredingsstrategie voor de landen waarmee de onderhandelingen in 2002 niet kunnen worden afgerond.

I am very conscious that this is probably something that the Heads of State and Government will be unable to sort out until the last night.
Ik realiseer me heel goed dat deze kwesties door de staatshoofden en regeringsleiders waarschijnlijk pas op het nippertje kunnen worden opgelost.

in particular, will be unable to find employment.
het met name voor jonge vrouwen onmogelijk wordt werk te vinden.

as the small remaining internal market for mercury will be unable to absorb the quantities at stake.
de kleine overgebleven interne markt voor kwik niet in staat zal zijn de hoeveelheden in kwestie op te nemen.

It has been calculated that by 2025 more than 60 airports will be unable to cope with the demand for flights.
De ramingen zijn dat in 2025 meer dan 60 luchthavens niet meer in staat zullen zijn om aan de vraag naar vluchten te voldoen.

If your country is determined as ineligible by Atlantis Casino Compliance then you will be unable to wire funds.
Als jouw land volgens Atlantis Casino Compliance niet in aanmerking komt, kun je geen geld overmaken.

It will not be very easy for you to understand them thoroughly, and you will be unable to comprehend them on your own.
Het zal niet erg gemakkelijk voor je zijn om ze grondig te begrijpen en je zal niet in staat zijn om het op jezelf te begrijpen.

it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.
over hen komen en hen met verbazing treffen: zij zullen niet in staat zijn het te voorkomen, noch om uitstel te verkrijgen.

practically speaking, they will be unable to solve Europe's problems.
praktisch gezegd, zullen ze niet in staat zijn om de problemen van Europa op te lossen.

With his manhood confined in this fortress of steel, he will be unable to achieve a full erection,
Met zijn mannelijkheid opgesloten in het fort van staal, zal hij niet in staat zijn om een volledige erectie te bereiken,

the dark Ones will be unable to stop them from being elected.
de duistere Wezens zullen niet in staat zijn te voorkomen dat ze worden gekozen.

policies- meaning that Russia will be unable to normalize its relations with Ukraine for decades.
Rusland tientallen jaren niet in staat zal zijn om zijn relatie met Oekraïne te normaliseren.

Or that He will not suddenly seize them while they are going about to and fro and they will be unable to frustrate His design.
Of dat hij hen niet zal kastijden, als zij bezig zijn van eene plaats naar eene andere te reizen, of met arbeiden? Want zij zullen niet in staat zijn, Gods macht te verzwakken.

that the European Community will be unable to honour its international obligations.
de Europese Gemeenschap niet in staat zal zijn om haar internationale verplichtingen na te komen.

we shall certainly come upon them with hosts whom they will be unable to resist. We shall drive them out from there,
Wij zullen zekerlijk met strijdkrachten tot hen komen, welke zij niet in staat zullen zijn tegenstand te bieden, en wij zullen hen