WILL CLOSELY - vertaling in Nederlands

• zal nauw
• op de voet zal
• zal nauwlettend
• zal van nabij

Voorbeelden van het gebruik van Will closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can assure Mr Moorhouse that the Commission will closely monitor events in Nigeria and in the months to come the European Union will keep its policy towards Ni geria under review,
Ik kan de heer Moorhouse ervan verzekeren dat de Commissie de gebeurtenissen in Nigeria op de voet zal volgen en in de komende maanden zal de Europese Unie haar be leid tegenover Nigeria constant blijven bijstellen;

I will finish by adding that the Council will closely follow the security situation in Chad
Ik wil afsluiten door toe te voegen dat de Raad de veiligheidssituatie in Tsjaad en West Darfur nauwgezet zal volgen op alle niveaus en ook de consequenties

large corporates and will closely cooperate with BNP Paribas in the Netherlands to serve those clients which have short term working capital needs.
Er zal nauw worden samengewerkt met BNP Paribas Nederland om klanten die op de korte termijn behoefte hebben aan werkkapitaal goed van dienst te kunnen zijn.

The EU will closely follow the implementation of the commitments made public by General Abacha
Zij zal ten nauwste toezien op de tenuitvoerlegging van de publiekelijk door Generaal Abacha aangegane verbintenissen

The Commission will closely monitor the effects of aid schemes to ensure that competition in trade between Member States is not distorted
De Commissie zal zorgvuldig toezicht houden op de effecten van steunregelingen om ervoor zorg te dragen dat de concurrentie in het handelsverkeer tussen de lidstaten niet wordt verstoord

In this regard I can assure Parliament that Mr Matutes and the Commission will closely examine the views expressed during today's debate in finalizing our proposals to the Council.
In verband hiermee kan ik het Parlement verzekeren dat de heer Matutes en de Com missie bij de definitieve verwoording van onze voor stellen aan de Raad de standpunten die tijdens dit debat zijn geformuleerd nauwgezet zullen bestuderen.

The Commission and the European External Action Service will cooperate with the EU Counter-terrorism Coordinator to maintain an overview of all the instruments at the Union's disposal and will closely monitor their implementation.
De Commissie en de Europese dienst voor extern optreden zullen samenwerken met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding om een overzicht te behouden van alle instrumenten die de Unie ter beschikking heeft, en zullen nauwgezet toezicht houden op de uitvoering ervan.

The Commission will closely cooperate with Member States on the delivery of these common goals
De Commissie zal nauw samenwerken met de lidstaten om deze gemeenschappelijke doelstellingen te bereiken

The Commission will closely monitor the evolution of the value chain surrounding 3G services,
De Commissie zal nauw toezien op de ontwikkeling van de waardeketen rondom 3G‑diensten en zal maatregelen overwegen

Three laboratories of ULg will closely collaborate in the multidisciplinary analysis of the sediment cores(sedimentary structures,
Drie laboratoria van ULg zullen nauw samenwerken voor de multidisciplinaire interpretatie van de sedimentkernen(sedimentaire structuren,

I trust that the Council will closely monitor the application of the necessary preconditions for smooth developments in relations between Albania
ik durf te hopen dat de Raad van nabij zal volgen of wordt voldaan aan de vereiste voorwaarden voor normale betrekkingen tussen Albanië

the European chemical industry, a structural follow-up programme and will closely monitor the evolution of the international competitive ness of this sector and the adoption of the various measures proposed in the communication.
de ontwikkelingen rond het internationale concurrentiever mogen in deze sector en de goedkeuring van de verschillende in de mededeling voorgestelde maatregelen op de voet zal volgen.

will seek firm commitment of the most concerned third countries to work with EU member states to fight these threats more effectively, and will closely follow-up the enforcement of jointly committed objectives.
derde landen, zal zij de meest betrokken landen met klem verzoeken zich duidelijk te verbinden tot samenwerking met de EU-landen om deze bedreigingen op een meer doeltreffende wijze te bestrijden en zal zij nauw toezien op de handhaving van de gezamenlijk aangegane verbintenissen.

Your doctor will closely supervise your therapy.
Uw arts zal uw behandeling nauwgezet controleren.

Your doctor will closely supervise your therapy with Herceptin.
Uw arts zal uw behandeling met Herceptin nauwgezet volgen.

The Central Bank will closely watch exchange rate movements.
De centrale bank zal daarbij de wisselkoers goed in de gaten houden.

The Commission will closely follow developments in this area.
De Commissie zal deze ontwikkeling nauw in oog het houden.

Through her, we will closely monitor the operation.
Via haar kunnen we de operatie op de voet volgen.

Your doctor will closely supervise your therapy. Heart checks.
Uw arts zal uw behandeling nauwgezet controleren. Hartonderzoeken.

The Council and the Commission will closely monitor their implementation.
De Raad en de Commissie zullen de uitvoering ervan op de voet volgen.