WILL CLOSELY MONITOR - vertaling in Nederlands

• zal nauwlettend toezien
• zal nauw toezien
• zal nauwlettend toezicht houden
• op de voet zal volgen
• zal nauw toezicht houden
• zal nauwlettend
• zal van nabij toezien

Voorbeelden van het gebruik van Will closely monitor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will closely monitor the activities of this service provider,
De Commissie zal nauwlettend toezien op de werkzaamheden van deze dienstverlener

The Commission will closely monitor the implementation of this obligation by the Member States,
De Commissie zal nauw toezien op de uitvoering van deze verplichting door de lidstaten,

under art 17 of the Urban Waste Water Treatment Directive and will closely monitor their implementation.
uit hoofde van artikel 17 van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en zal nauwlettend toezien op de uitvoering ervan.

The Council is confident that the Dutch authorities will closely monitor developments in the fiscal situation
De Raad vertrouwt erop dat de Nederlandse overheid de ontwikkeling van de fiscale situatie op de voet zal volgen en zo nodig,

The Commission will closely monitor implementation to ensure that this implementing provision will not in any way reduce protection of public health
De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging om ervoor te zorgen dat de toepassing van deze bepaling in geen geval de bescherming van de volksgezondheid in het gedrang brengt

I can assure Mr Moorhouse that the Commission will closely monitor events in Nigeria and in the months to come the European Union will keep its policy towards Nigeria under review,
Ik kan de heer Moorhouse ervan verzekeren dat de Commissie de gebeurtenissen in Nigeria op de voet zal volgen en in de komende maanden zal de Europese Unie haar beleid tegenover Nigeria constant blijven bijstellen;

The Commission will closely monitor the implementation of the Plan
De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging van het plan

Can assure Mr Moorhouse that the Commission will closely monitor events in Nigeria and in the months to come the European Union will keep its policy towards Ni geria under review,
Ik kan de heer Moorhouse ervan verzekeren dat de Commissie de gebeurtenissen in Nigeria op de voet zal volgen en in de komende maanden zal de Europese Unie haar be leid tegenover Nigeria constant blijven bijstellen;

as this Commission did, the incoming Commission will closely monitor all the phenomena which might violate competition rules,
de huidige Commissie heeft gedaan, nauwlettend toezicht zal houden op alle verschijnselen die mogelijk in strijd zijn met de mededingingsregels

The Commission will closely monitor the feedback from the market with a view to progressively improve the Portal's features
De Commissie zal nauwlettend rekening houden met de feedback van de markt om de opzet van het portaal geleidelijk te verbeteren

the company that makes ATryn will closely monitor its safety, looking in particular at the development of antibodies.
houdt de firma die ATryn produceert nauwlettend de veiligheid van het middel in het oog door met name te kijken naar de ontwikkeling van antilichamen.

I can assure you that for our part we will closely monitor and assist the discussions on this initiative in the relevant Council committee, with a view to producing a text which precisely reflects the concerns expressed by Parliament in the Marinho report.
Ik kan u verzekeren dat wij van onze kant het debat in de desbetreffende commissie van de Raad nauwlettend zullen volgen, zodat we een tekst kunnen opstellen die in alle opzichten voldoet aan de wensen die het Parlement via het verslag-Marinho heeft geformuleerd.

the Commission will closely monitor the overall implementation of this agreement with special regard to the human rights situation.
de Commissie er nauwlettend op zal toezien dat de overeenkomst, zodra die is gesloten, volledig wordt uitgevoerd en dat ze daarbij bijzondere aandacht zal hebben voor de situatie van de mensenrechten.

The Commission will closely monitor the effects of aid schemes to ensure that competition in trade between Member States is not distorted
De Commissie zal zorgvuldig toezicht houden op de effecten van steunregelingen om ervoor zorg te dragen dat de concurrentie in het handelsverkeer tussen de lidstaten niet wordt verstoord

the Commission will implement a structured follow-up programme and will closely monitor the evolution of the international competitiveness of this sector and the adoption of the various measures proposed in the present communication.
de ontwikkeling van het internationale concurrentievermogen van de sector, alsmede de goedkeuring van de verschillende, in deze Mededeling voorgestelde maatregelen nauwlettend volgen.

the European External Action Service will cooperate with the EU Counter-terrorism Coordinator to maintain an overview of all the instruments at the Union's disposal and will closely monitor their implementation.
de Europese dienst voor extern optreden zullen samenwerken met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding om een overzicht te behouden van alle instrumenten die de Unie ter beschikking heeft, en zullen nauwgezet toezicht houden op de uitvoering ervan.

The Commission will closely monitor the evolution of the value chain surrounding 3G services,
De Commissie zal nauw toezien op de ontwikkeling van de waardeketen rondom 3G‑diensten en zal maatregelen overwegen

The Commission will closely monitor any repercussions arising from qualitative changes in the approach of the Nicaraguan government to the issue of women's empowerment which might adversely affect any projects òr initiatives
De Commissie zal van nabij controleren of eventuele veranderingen in de wijze waarop de Nicaraguaanse regering de kwestie van de ontvoogding van de. vrouwen benadert geen nadelige gevolgen voor een of ander project of initiatief hebben

It was agreed by Member States that the Commission will closely monitor up to the date of accession Croatia's fulfilment of the commitments undertaken in the negotiations and its continued preparations to assume the responsibilities of EU membership upon accession.
De lidstaten hebben ermee ingestemd dat de Commissie tot de toetredingsdatum nauwgezet toezicht uitoefent op de naleving door Kroatië van de toezeggingen in het kader van de onderhandelingen alsook op de voortzetting van de voorbereidingen om bij de toetreding de verantwoordelijkheden op te nemen die gepaard gaan met EU-lidmaatschap.

the European chemical industry, a structural follow-up programme and will closely monitor the evolution of the international competitive ness of this sector and the adoption of the various measures proposed in the communication.
de ontwikkelingen rond het internationale concurrentiever mogen in deze sector en de goedkeuring van de verschillende in de mededeling voorgestelde maatregelen op de voet zal volgen.