WILL NOT TOUCH - vertaling in Nederlands

• niet aanraken
• kwetst zal
• niet zal raken
• komen niet aan
• zullen opmogen

Voorbeelden van het gebruik van Will not touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where boredom will not touch us, and fatigue will not afflict us.”.
heeft geschonken, waarin vermoeidheid ons niet raakt en verveeldheid ons niet raakt..

Arrange the shaped croissants on baking sheets, making sure to keep enough space between them so they will not touch when proofing and baking.
Schik de croissants op de bakplaten, en zorg voor genoeg tussenruimte, zodat ze tijdens het rijzen of bakken elkaar niet raken.

staff will not touch the product, the production process is completely clean, more reliable product quality.
het personeel het product niet zal raken, het productieproces is volledig schoon, betrouwbaardere productkwaliteit.

invest both of you with such authority that they will not touch you.
zij nimmer in onze teekenen tegen u zullen opmogen.

That is because they said,“The Fire will not touch us except for a limited number of days.”
Dit deden zij omdat zij zeiden:"Het Hellevuur treft ons slechts een bepaald aantal dagen,"

The Fire will not touch us save for a certain number of days.
zij zeiden:"Het Hellevuur treft ons slechts een bepaald aantal dagen,"

you will see their unpretentiousness- dirt and smells will not touch them, they will serve you for years,
zal je hun bescheidenheid te zien- vuil en geuren zal ze niet aanraken, ze zullen u te dienen voor jaren,

And they say,“The Fire will not touch us except for a number of days.”
Zij zeggen: als het vuur ons kwetst, zal dit slechts voor weinige dagen zijn;

And they said,“The fire will not touch us except for a certain number of days”;
Zij zeggen: als het vuur ons kwetst, zal dit slechts voor weinige dagen zijn;

And they say: The Fire(of punishment) will not touch us save for a certain number of days.
Zij zeggen: als het vuur ons kwetst, zal dit slechts voor weinige dagen zijn;

Yet they say:"The Fire will not touch us for more than a few days." will not withdraw His pledge. Or do you impute things to God of which you have no knowledge at all?">
Zij zeggen: als het vuur ons kwetst, zal dit slechts voor weinige dagen zijn;

I won't touch them.
Ik raak ze niet aan.

I won't touch her?
Ik haar niet aanraken?

I won't touch him.
Ik raak hem niet aan.

I won't touch you.
Ik raak je niet aan.

Is that why you won't touch me?
Wil je me daarom niet aanraken?

He won't touch'em. Roulette, craps?
Roulette?- Die raakt hij niet aan.

I won't touch it.
Ik raak het niet aan.

That will rob you… I won't touch.
Ik zal je niet aanraken.

She won't touch it.- In the closet.
In de kast. Ze raakt 'm niet aan.