WILL ONLY APPLY - vertaling in Nederlands

• geldt alleen
• zal alleen van toepassing zijn
• slechts van toepassing
• wordt alleen toegepast
• gelden alleen
• gelden uitsluitend
• zal alleen gelden

Voorbeelden van het gebruik van Will only apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These obligations will only apply upon a Commission's decision confirming the applicability of reciprocal obligation between each Contracting Party
Deze verplichtingen zullen alleen gelden na een besluit van de Commissie tot bevestiging van de toepasselijkheid van wederzijdse verplichtingen tussen de partijen

codecision will only apply when modifying the list of safe third countries.
Medebeslissing zal alleen van toepassing zijn als de lijst van veilige derde landen gewijzigd moet worden.

The directive will only apply to private persons in so far as they are performing their commercial or professional activities.
Deze richtlijn zal enkel van toepassing zijn op particulieren voor zover zij hun commerciële activiteiten uitoefenen.

However, this will only apply for a select group
Echter, dit zal slechts van toepassing zijn voor een selecte groep

Criteria agreed at a later stage will only apply insofar as they have been confirmed by the Contractor in Writing to the Client.
Later overeengekomen criteria zijn slechts van toepassing voor zover die door Opdrachtnemer Schriftelijk aan Opdrachtgever zijn bevestigd.

This is another extraction technique, that we will only apply when we have to process really larger lots of these fruits.
Dit is een andere extractie techniek die we pas toepassen als we echt grotere partijen van deze vruchten moeten verwerken.

Any such material changes will only apply to personal data collected after the revised Privacy Statement takes effect.
Dergelijke wezenlijke veranderingen zijn alleen van toepassing op persoonlijke gegevens die zijn verzameld nadat de herziene Privacyverklaring in werking is getreden.

The surcharges will only apply to parcels that meet the specifications for Large Packages
De toeslagen zijn alleen van toepassing op pakketten die voldoen aan de specificaties voor kosten voor Grote Pakketten,

This system will only apply on domain names handled by AFNIC
Dit systeem is enkel geldig bij domeinnamen die hernieuwd of aangemaakt werden door

Your instructions will only apply to our website, not to our Affiliates
Uw instructies alleen van toepassing op onze website, niet naar onze gelieerde bedrijven

For guests staying in Osaka, this tax will only apply to stays which begin on
Voor gasten die in Osaka verblijven is deze belasting alleen van toepassing op verblijven met begindatum op

Exemption in favour of exports will only apply to exports to non-EEC countries. 3.
De vrijstelling voor de uitvoer is uitsluitend van toepassing op de uitvoer naar derde landen. 3.

Amendment No 1 stipulates that the provisions relating to wood dusts will only apply to existing places of work after a transition period.
Amendement 1 voorziet dat de bepalingen met betrekking tot houtstof pas van toepassing worden op bestaande bedrijven na een overgangsperiode.

the modified warranty will only apply to Products purchased after the effective date of the modification.
de gewijzigde garantie is alleen van toepassing op producten die na de wijzigingsdatum zijn aangeschaft.

Offers, agreements and conclusions of agreements that deviate from these general terms and conditions will only apply if such has been explicitly agreed upon with Bastion Hotels in writing.
Van deze algemene voorwaarden afwijkende aanbiedingen, overeenkomsten of totstandkoming van overeenkomsten zijn slechts geldig indien uitdrukkelijk en schriftelijk met Bastion Hotels overeengekomen.

Tip: If you select a part of the document first, it will only apply to the selection.
Tip: als u eerst een deel van het document selecteert, is dit alleen van toepassing op de selectie.

Then that would be an assumption. and if the writers, in the back of their mind, thought, well, this will only apply to women, If the law says all caregivers are entitled to a deduction.
Dit geldt alleen voor vrouwen, dan zou dat een aanname zijn. Als de wet zegt dat alle zorgverleners recht hebben op aftrek, en als de schrijvers in hun achterhoofd, dachten.

any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward,
de wijzigingen zullen worden geplaatst en zal alleen van toepassing zijn op activiteiten en informatie op een toekomst,

Nevertheless for passenger ships operating on domestic voyages the provisions will only apply to passenger ships operating more than 5 miles from the coastline, but these rules will apply to all flags.
Voor binnenlandse reizen makende passagiersschepen zijn de bepalingen evenwel slechts van toepassing op passagiersschepen die meer dan 5 mijl buiten de kust varen, maar deze regels gelden voor alle vlaggen.

except that the prices listed in the catalog at the time the order will only apply to the buyer.
dat de in de catalogus opgenomen op het moment dat de prijzen van de bestelling zal alleen gelden voor de koper.