WILL TAKE UP - vertaling in Nederlands

• zal nemen
• neemt
• zullen oppakken
• zullen innemen
• zal overnemen
• ingaan op
• pak
• nemen
• zullen nemen
• kost wel
• duurt

Voorbeelden van het gebruik van Will take up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will take up the rear.
Ik ga wel achteraan.

A Sikorsky S61 helicopter will take up to 5- 6 stretchers.
In een Sikorsky S61-helikopter is plaats voor 5 à 6 brancards.

You board the'Kalinda', we will take up the pursuit.
Jullie gaan aan boord van de 'Kalinda', wij doen de achtervolging.

I hope Parliament will take up this.
Ik hoop dat het Parlement deze zaak zal omhelzen.

I hope that the new Parliament will take up these proposals.
Ik hoop dat het nieuwe Parlement deze voorstellen oppakt.

I can tell you it will take up much of your time.
Ik kan je zeggen dat het veel van je tijd zou vergen.

No. I will take up.
Nee. Ik neem boven.

I hope more girls will take up the habit.
Ik hoop dat meer meisjes de gewoonte aannemen.

And I realize it will take up a lot of your time.
Maar… Ik snap dat het veel tijd in beslag neemt.

And I, uh… I realize it will take up a lot of your time.
Ik snap dat het veel tijd in beslag zal nemen.

Every new file or action will take up more"free space"
Elk nieuw bestand of actie zal nemen meer"vrije ruimte"

He will take up his duties on October 1st 2016, and thereby succeed Ulrich Penzkofer.
Hij neemt zijn functie vanaf 1 oktober 2016 op en volgt dus Ulrich Penzkofer op.

The slots will take up most of the content that is available through Novomatic.
De sleuven zal nemen het grootste deel van de inhoud die beschikbaar is via Novomatic.

In line with the treaty, Mrs Ashton will take up all of her roles on 1 December, including that of Vice-President of the Commission.
Overeenkomstig het Verdrag neemt mevrouw Ashton op 1 december al haar functies op, ook haar functie van vicevoorzitter van de Commissie.

Your child will take up too much space in the stomach and interfere with abdominal breathing.
Uw kind zal nemen te veel ruimte in de maag en interfereren met de buikademhaling.

All these arguments underline the importance of measures on which we will take up a position today.
Al deze argumenten onderstrepen het belang van maatregelen waarover we vandaag een positie zullen innemen.

I hope the Commission will take up this suggestion and I am sure that the European Parliament,
Ik hoop dat de Commissie dit voorstel zal overnemen; ik weet zeker dat het Europees Parlement

Felix-Marie Brasseur will take up the reins of the team of Steenhout Stables of Dominique Declerck and Gert Schrijvers will
Felix-Marie Brasseur neemt de leidsels ter hand van het vierspan van stal Steenhout van Dominique Declerck

these 5 trades will take up 50% of your deposit,
deze 5 trades zal nemen 50% van uw storting,

that your packed goods will take up in a shipping container.
uw verpakte goederen zullen innemen in een verzendcontainer.