WILL YOU EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• verklaar je
• verklaart u
• leg je
• legt u

Voorbeelden van het gebruik van Will you explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you explain it to him, please?- Yeah?
O ja? Leg jij het uit?

Will you explain what you're talking about?
Kun je uitleggen waar je 't over hebt?

Yeah. Will you explain it to him,?
O ja? Leg jij het uit?

How will you explain this to the saudi government?
Wat zeg je tegen Saoedi-Arabië?

Will you explain to me about women?
Vertel eens wat over vrouwen?

How will you explain to my government?
Hoe wil je dat uitleggen?

Now will you explain what's going on? Thanks?
Bedankt. Kun je me nu uitleggen wat er aan de hand is?

Mother, will you explain?
Moeder, kan je het mij uitleggen?

As clearly as you can will you explain Manion's temporary insanity?
Kunt u zo duidelijk mogelijk… uitleggen wat Manions ontoerekeningsvatbaarheid inhoudt?

how will you explain a pickle on the couch?
hoe verklaar je de zure komkommer dan?

That you can't see her anymore because you're in jail? How will you explain to your daughter Antoine?
Antoine… Hoe leg jij je dochter uit dat je haar niet meer kan zien omdat je vast zit?

And so how will you explain your kinship with this man when the men of H Division arrive?
Hoe verklaar je je relatie met deze man als de H-divisie arriveert?

How will you explain to the families that their loved ones didn't have to die?
Hoe legt u hun families uit dat ze niet hadden hoeven sterven?

how will you explain to your son that you have shot Mr. Beard?
hoe leg je je kind uit dat je Mr Baard hebt gedood?

Will you explain to this jury, Mr. Cogburn, why Mr. Wharton was found immediately by his wash pot, one arm in the fire,?
Legt u de jury dan eens uit waarom Mr Wharton bij de kookpot lag met een arm in het vuur?

If not will you explain why and what this new replacement will be?
Indien niet, kun jij uitleggen waarom en wat deze nieuwe vervanging zal zijn?

Then will you explain why the phone call I received was from Mr Preston?
Kunt u me dan uitleggen waarom het telefoontje dat ik ontving, van Mr. Preston was?

And paying for her living expenses? Then how will you explain you buying an apartment for her?
Hoe ga je dan uitleggen dat je een apartement voor haar hebt gekocht en haar woonkosten betaalt?

If it's not asking too much, will you explain? The poor things.
Als het niet teveel vraagt, leg je het uit? De arme dingen.

The poor things. If it's not asking too much, will you explain?
Als het niet teveel vraagt, leg je het uit? De arme dingen?