WISHFUL - vertaling in Nederlands

• wishful
• hoopvolle
• wensvol
• hoopvol
• ijdele hoop
• wijsvol
• een wishful

Voorbeelden van het gebruik van Wishful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wishful thinking.
Verkeerd gedacht.

Wishful thinking, I call it.
Wenselijk denken, noem ik dat.

Wishful thinking, I know.
Hopend denken, ik weet het.

Wishful thinking can be very tiring.
Verlangend denken kan erg vermoeiend zijn.

Your wishful mind promised you all those things.
Je ijdele gedachten hebben je dat beloofd.

That's wishful thinking.
Dat is maar een gedacht.

I suppose it was wishful thinking they would provide us with better weaponry.
T Was optimistisch om te denken dat ze ons betere wapens zouden leveren.

Hope was wishful and passive and comforting.
Hoop was verlangend en passief en troostend.

Wishful thinking. we have long since evolved beyond the need for asses.
Verkeerd gedacht! Wij zijn zo ver geëvolueerd dat we geen kont nodig hebben.

Wishful thinking on his part.
Dat is wat hij denkt.

Wishful, but smooth.- Smooth.
Glad. Wenselijk, maar glad.

Smooth. Wishful, but smooth.
Glad. Wenselijk, maar glad.

And baby that's a case of my wishful thinking.
En schatje dat is een probleem van mijn hopende denken.

Secondary drugs with methandriol are not wishful.
De secundaire drugs met methandriol zijn niet wensend.

A month of rapture sooner flies Than half one night of wishful sighs.".
Een maand van vreugde sneller vlucht Dan halve nacht vol diep gezucht.

This is wishful thinking as far as I am concerned.
Ik ben de mening toegedaan dat het hier gaat om wishful thinking.

Is this meeting at the corner of wishful and thinking?
Is deze ontmoeting op de hoek van ijdel en hoop?

And is not based on wishful thinking.
En is niet gebaseerd op positief denken.

That's just wishful thinking.
Dat is gewoon optimistisch denken.

It's wishful thinking.
Het is verlangend denken.