WITTY - vertaling in Nederlands

• geestig
• grappig
• witty
• gevat
• snedige
• spitsvondige
• geestige
• grappige
• gevatte
• grappigs

Voorbeelden van het gebruik van Witty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was witty, at least.
Het was tenminste geestig.

I hope that my witty banter isn't this annoying.
Ik hoop dat mijn geestige schertsen minder vervelend zijn.

The witty banter?
Die grappige plagerijen?

Speak your witty comeback clearly,
Spreek je gevatte antwoord duidelijk,

Witty, over here.
Witty hier.

I have tried to be nice… charming, witty.
Ik heb geprobeerd om aardig te zijn. Charmant, gevat.

Right, my husband's gay. Witty.
Juist. Mijn man is homo, grappig.

You're witty.
Je bent geestig.

That was your witty Uncle Frank and… look,
Dat was je grappige oom Frank en kijk,

No witty repartee?
Geen geestige repliek?

He would say something witty, but he's overcome with emotion right now.
Hij zou iets grappigs zeggen, maar hij is te emotioneel.

Keep context in mind as you collect witty examples.
Houd de context in gedachten als je gevatte voorbeelden verzamelt.

I would rather have Witty treat my haemorrhoids.
Liever laat ik Witty m'n aambeien doen.

Nobody's really witty anymore.
Niemand is echt gevat meer.

And she's witty.
En ze is grappig.

Ironic and witty.
Ironisch en geestig.

And witty and British.
En geestige en Britten.

No witty comeback?
Geen grappige opmerking?

Aphorisms of the most worthy and most witty.
Uitspraken van de zeer waardige en zeer gevatte.

I'm sure you said something witty.
Je zei vast iets grappigs.