WON'T TAKE - vertaling in Nederlands

• duurt niet
• neemt niet
• niet meeneemt
• accepteert geen
• niet aanneemt
• niet doe
• niet afpakt
• kost niet
• niet inneemt
• niet nemen
• nemen niet
• neem niet

Voorbeelden van het gebruik van Won't take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… He won't take no for an answer.
Hij accepteert geen nee. Maar.

It won't take long. No.
Het duurt niet lang.- Nee.

How do I know Google won't take my customers?
Hoe weet ik of Google mijn klanten niet afpakt?

Crush it! You think I won't take it?
Denk je dat ik het niet doe? Verpletter het?

If I tell, promise you won't take Mommy away?
Als ik het zeg, beloof je dan dat je mama niet meeneemt?

And its compact size won't take up too much space.
En het compacte formaat neemt niet te veel ruimte in beslag.

It won't take more than a few minutes of your time.
Het kost niet meer dan een paar minuten.

It won't take long until you receive good news.
Het duurt niet lang totdat u goed nieuws ontvangt.

Why have them if you won't take them?
Waarom heb je ze, als je ze niet inneemt?

How do I know that Google won't take my customers?
Hoe weet ik of Google mijn klanten niet afpakt?

Absolutely not. He won't take orders.
Zeker niet. Hij accepteert geen orders.

And its compact size won't take up too much space.
En de compacte grootte neemt niet te veel ruimte in beslag.

It won't take long. No. Why?
Het duurt niet lang.- Nee, waarom?

I can handle it, Adrian. It won't take long.
Ik kan dit wel, Adrian, het kost niet veel tijd.

Committee says they won't take her heart.
De commissie zegt dat ze haar hart niet nemen.

This won't take a moment of your time, sir.
Dit neemt niet veel van uw tijd in beslag, mijnheer.

But it won't take long. Almost certainly.
Maar het duurt niet lang. Bijna zeker.

We won't take less.
We nemen niet met minder genoeg.

I won't take any chances.
Ik kan dit risico niet nemen.

I won't take too much of your time.
Het neemt niet veel van uw tijd.