WORDS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• woorden samen
• woorden samenvoegen
• woorden samenbrengen
• geen woorden samengevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Words together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. But he can't put two words together.
Maar hij kan nog geen twee woorden achter elkaar spellen. Ja.

Sveta can't put two words together anymore.
Sveta kan geen twee woorden na elkaar zeggen.

I'm not used to putting those two words together, but I like it, Mr. Walker.
Die twee woorden samen ben ik niet gewend. Maar ik vind 't leuk, Mr Walker.

Now, you put all those big words together, and what do you get?
Nu, jij plakt al die grote woorden samen. en wat bekom je?

But the dictionary also says to give them fuller meaning. that sentences join words together.
Maar er staat ook dat zinnen woorden samenbrengen… om hen zinvol te maken.

And if you could gather all those words together, it still wouldn't describe what I feel for you.
En als je al die woorden samen zou kunnen bundelen, zou het nog steeds niet beschrijven wat ik voor je voel.

These questions of yours make me sound as if I thought this bloody author can string two words together.- He can.
Die vragen van je suggereren dat die vervloekte auteur geen twee woorden samengevoegd krijgt.

then the words together, then the sentence.
zet dan de lettergrepen bij elkaar, dan de woorden samen, dan de zin.

This bloody author can string two words together. These questions of yours make it sound as if I thought.
Die vragen van je suggereren dat die vervloekte auteur geen twee woorden samengevoegd krijgt.

I would never heard those two words together. I swear to God, before today.
Ik zweer het, voor vandaag, had ik nog nooit die twee woorden samen gehoord.

Not having to say ten words together all day. The days when we would work on a core, just the two of us.
Hoefden we de hele nog geen tien woorden tegen elkaar te zeggen. De tijd dat we werkten aan een kern, alleen wij tweeen.

The days when we would work on a core, just the two of us, not having to say 10 words together all day.
Hoefden we de hele nog geen tien woorden tegen elkaar te zeggen. De tijd dat we werkten aan een kern, alleen wij tweeen.

It still wouldn't describe what I feel for you. And if you could gather all those words together.
Al die woorden bij elkaar beschrijven niet wat ik voor je voel.

It still wouldn't describe what I feel for you. And if you could gather all those words together.
En ook alle woorden bij elkaar… kunnen niet omschrijven wat ik voor je voel.

When I met Roelien, I couldn't even string three Dutch words together.
Toen ik met Roelien heb kennisgemaakt, kon ik niet drie woorden achter elkaar uitspreken.

not having to say ten words together all day.
hoefden we de hele nog geen tien woorden tegen elkaar te zeggen.

Trent sounds great, too, aside from being freakishly tall. He certainly does seem to have a knack for smashing ungraceful words together and deeming it a poem.
Trent lijkt ook leuk, buiten zijn abnormale grootte… lijkt hij wel vaardig om onelegant woorden bij elkaar te gooien… in een gedicht.

Toxic waste. You can't put two worse words together except maybe… nuclear war.
Behalve misschien'kernoorlog'. Chemisch afval. Een ergere combinatie van woorden bestaat er niet.

you could not put two words together, it, in the end, you can spend hours to discuss absolutely everything that surrounds you.
je kan niet in twee woorden samen, het, uiteindelijk, u kunt uren doorbrengen om te discussiëren over van alles en nog wat om je heen.

what you are trying to achieve then start joining some of the words together.
woorden opschrijven die u beschrijven of wat u probeert te bereiken, begin dan met enkele van de woorden samen te voegen.