WORKED LATE - vertaling in Nederlands

• werkte tot laat
• overwerken
• hebt laat gewerkt
• werkten tot laat

Voorbeelden van het gebruik van Worked late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he worked late, he had a room at the rehab.
Als hij laat werktte, had hij een kamer in de afkickkliniek.

We worked late, as per usual.
We werkten nog tot laat.

We worked late, as per usual.
We werkte tot laat door, zoals gewoonlijk.

I worked late. Right.
Ik heb tot laat gewerkt. Oké.

Worked late but you don't wait up.
Ik werkte te laat maar je hoeft niet te wachten op.

Did not meet with owner- he worked late.
Voldeed niet aan met de eigenaar- hij werkte laat.

The last couple of times, I worked late.
De laatste paar keren moest ik laat werken.

His mom worked late.
Zijn moeder werkte laat.

He got… Suspicious when she worked late.
Hij werd altijd wantrouwig als ze te laat werkt.

He let me crash here on nights I worked late.
Ik mocht hier slapen als ik tot laat gewerkt had.

Nathan and I worked late.
Nathan en ik hebben overgewerkt.

The last couple times, I, um, I worked late.
De laatste paar keren moest ik laat werken.

I told you. David had a room here on nights when he worked late.
David had hier een kamer op avonden dat hij laat werkte.

I'm so sorry, Anna, I worked late last night.
Sorry, Anna, ik werkte laat gisteravond.

Yes, she slept somewhere else tonight and he worked late.
Ja, ze sliep ergens anders vannacht en hij werkte laat.

He went in to the office at 8:00 in the morning, worked late with his staff, went home.
Hij kwam om 8 uur op kantoor, werkte tot laat door met zijn staf en ging naar huis.

I had dessert with him when I told you I worked late.
hem uit geweest toen ik zei dat ik moest overwerken.

He knew that you often worked late, and he was in town having dinner with his stockbroker.
Hij wist dat u vaak overwerkt. En hij was in de stad voor 'n etentje.

You would have blown her off before and worked late to impress your new boss.
Je zou haar eerder afgewimpeld hebben en laat gewerkt hebben om je nieuw baas te imponeren.

O'clock… the Secret Service guys… Like if she worked late, say… they would always drive her home.
Als ze overwerkte tot… een uur of elf, twaalf… brachten die geheime agenten… haar altijd naar huis.