WORKING ABROAD - vertaling in Nederlands

• werken in het buitenland
• in het buitenland werkzaam zijn

Voorbeelden van het gebruik van Working abroad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After 4 years I wanted to work a bit different from working abroad.
Na 4 jaar wilde ik weer eens wat anders dan in het buitenland werken.

I also know a lot of Dutch people working abroad.
Ik ken trouwens ook heel veel Nederlanders die in het buitenland werken.

Like the idea of working abroad?
Waarom zou je in het buitenland werken?

You know you were talking about working abroad?
Weet je nog dat je het had over werken in het buitenland?

Claiming unemployment benefit after working abroad.
Werkloosheidsuitkering aanvragen na in het buitenland te hebben gewerkt.

Some are Ethiopians returning home after working abroad.
Sommigen zijn Ethiopiërs die naar huis gaan na in het buitenland te hebben gewerkt.

Claiming unemployment benefits after working abroad.
Werkloosheidsuitkering aanvragen na in het buitenland te hebben gewerkt.

Then you don't wat to miss my tips about working abroad.
Dan wil je mijn beste tips om in het buitenland te werken niet missen.

I also hope to spend some time working abroad.
Ooit hoop ik een periode in het buitenland te werken.

Social, fiscal and legal information concerning working abroad.
Sociaal-fiscale en juridische informatie in verband met werken in het buitenland.

Of those interviewed are considering working abroad in the future.
Van de respondenten overweegt in de toekomst in het buitenland te gaan werken.

You will find them in Working in the Netherlands and Working abroad.
Je vindt dit via Werken in Nederland en Werken buitenland.

Continue- in close cooperation with third countries- to develop networks for European researchers working abroad, and for non-European researchers in Europe.
In nauwe samenwerking met derde landen door te gaan met de ontwikkeling van netwerken voor Europese onderzoekers die in het buitenland werkzaam zijn en voor niet-Europese onderzoekers in Europa.

for specific projects and for missionaries working abroad.
specifieke projecten en voor zendelingen die in het buitenland werkzaam zijn.

Austrians working abroad had their cars vandalised,
Auto' s van in het buitenland werkende Oostenrijkers werden beschadigd,

one fifth has emigrated and is working abroad.
een vijfde deel van de bevolking is geëmigreerd en werkt in het buitenland.

the particular situation of the Commission staff working abroad will be examined.
de speciale situatie van Commissiepersoneel dat in het buitenland werkt zal worden onderzocht.

not being exploited or discriminated against when working abroad.
zij niet worden uitgebuit of gediscrimineerd als zij in het buitenland werken.

Mr President, may I draw Members' attention to the unfair taxation principles currently applied in Poland to Polish nationals working abroad.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de aandacht van de afgevaardigden vragen voor de oneerlijke manier van belasting heffen die Polen hanteert voor Poolse onderdanen die in het buitenland werken.

As I have mentioned before on more than one occasion, Lithuanians working abroad happen to experience such unlawful treatment.
Zoals ik al eerder bij meerdere gelegenheden zei, krijgen Litouwers die in het buitenland werken.