WORSE THAN WHEN - vertaling in Nederlands

• erger dan toen
• nog erger dan toen
• slechter dan toen
• nog slechter dan toen

Voorbeelden van het gebruik van Worse than when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I feel worse than when I came in.
Nu voel ik me slechter dan toen ik binnen kwam.

I feel so much worse than when I was having a heart attack.
Ik voel me slechter dan toen ik een hartaanval had.

There's nothing worse than when your parents call you uptight.
Er is niets ergers dan als je ouders je stijf noemen.

Now it's worse than when I last left.
Nu is het alleen maar erger sinds dat ik weg ging.

She looks much worse than when we were at the cottage.
Ze ziet er veel slechter uit dan toen in het vakantiehuisje.

There's nothing worse than when your brother's having fun
Er is niets erger dan wanneer je broer plezier maakt

This is worse than when you wore your shorts to work.
Dit is erger dan wanneer je droeg je broek aan het werk.

It's rugged conditions out there, way worse than when Jeremy Jones was here.
Het is daar onherbergzaam, veel erger dan toen Jeremy Jones er was.

Nothing worse than when the good guy's the bad guy.
Niets ergers dan wanneer de goede man de slechterik is.

Nothing worse than when normal people lose their minds.
Niets erger dan wanneer normale mensen hun verstand verliezen.

She looks much worse than when we were at the cottage.
Ze ziet er slechter uit dan toen in 't buitenhuis.

Forman, This is worse than when you wore the air supply T-shirt to the Aerosmith concert.
Forman, dit is erger dan toen je dat air supply T-shirt bij het Aerosmith concert droeg.

This is gonna be worse than when we had to watch your Uncle's Jerry's snuff film.
Dit wordt nog erger dan toen we oom Jerry's snuff-film moesten kijken.

This is worse than when you put your dick in my mouth
Dit is erger dan toen je je lul in m'n mond stopte

A handful start treating their bodies worse than when they were diagnosed?
Een handvol behandelt hun lichaam slechter dan toen ze de diagnose kregen. Onder welke categorie viel Noelle?

The pressure to protect your reputation is so much worse than when we were kids.
De druk om je reputatie te bewaren is zoveel erger dan toen wij jong waren.

The junior wrestling championship! Goddamn it! This is worse than when I lost.
Verdomme! Dit is nog erger, dan toen ik het juniorenkampioenschap worstelen verloor.

It's no worse than when your boob popped out at my cousin's bar mitzvah.
Het is niet erger dan wanneer uw boob uitgesprongen bij mijn neef bar mitswa.

There's nothing worse than when your child is sick,
Er is niets erger dan als je kind ziek is…

This is no worse than when I rented out your uterus to those inner city immigrants.
Dit is niet erger dat toen ik je baarmoeder verhuurde aan die immigranten.