WOULD ACQUIRE - vertaling in Nederlands

• zou verwerven
• zou krijgen
• zou verkrijgen
• zou overnemen

Voorbeelden van het gebruik van Would acquire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

yeah, that man right there… would acquire a stake in Whiting and then discontinue the photopheresis trial in order to protect Hambridge's lucrative chemotherapy protocol.
Mr. Clark… die man daar… een aandeel zou verkrijgen in Whitting en daarna de fotoferese proef zou beëindigen om zo Hambridge's lucratieve chemotherapie protocol te beschermen.

Oracle Corporation announced that they had entered into a definitive agreement under which Oracle would acquire Sun for $9.50 a share in cash.
ze een overeenkomst bereikt hadden waarin Oracle de aandelen van Sun zou overnemen voor US$9, 50 per aandeel of een totale waarde van USD 7.

On 16 February 2001 the two French companies notified the Commission of a plan whereby the former company would acquire control of the latter by means of a public exchange offer for shares the offer.
Op 16 februari 2001 stelden de twee Franse vennootschappen de Commissie in kennis van een plan dat inhield dat eerstgenoemde onderneming via een openbaar ruilaanbod(ruilaanbod) zeggenschap over laatstgenoemde onderneming zou krijgen.

Australia(Newscorp) would acquire control of the whole of the Italian pay-TVs Telepiù Spa
zeggenschap zou verwerven over alle Italiaanse betaalzenders(Telepiù SpA en Stream SpA)

the Paris Stock Exchange, and US equity investment company Kohlberg Kravis Roberts& Co would acquire joint control of Legrand.
Parijse beurs genoteerde holdingmaatschappij, en de Amerikaanse beleggingsmaatschappij Kohlberg Kravis Roberts& Co, de gezamenlijke zeggenschap over Legrand zouden verwerven.

the Commission defined civic citizenship as guaranteeing certain corerights and obligations to immigrants which they would acquire gradually over a period ofyears.
definieert de Commissie civiel burgerschap als het garanderen van bepaalde kernrechten en-verplichtingen aan immigranten die zij in de loop van enkele jaren verwerven.

The purchase of HTC's division isn't likely amount to much-HTC is valued at $1.9 billion-but Google would acquire a supply chain,
De aankoop van de HTC-divisie is niet waarschijnlijk dat veel-HTC heeft een waarde van $1, 9 miljard-maar Google zou het verwerven van een supply chain, onderzoek

the predominant reason why Broadcom would acquire both Qualcomm and NXP is that Qualcomm has the broadest suite of technologies in processing
is de belangrijkste reden waarom Broadcom zou verwerven, zowel van Qualcomm en NXP is dat Qualcomm heeft de meest uitgebreide suite

meetme announced that it would acquire skout, a dating app meet me global mobile app for meeting new skout deal closed in october
meetme aangekondigd dat het Skout zou verwerven, een dating app meet me wereldwijde mobiele app voor het ontmoeten van nieuwe Skout deal gesloten in oktober

its bodies, whereby the Commission would acquire the same rights of members of the UNHCR except for the right to vote.
waarbij de Commissie dezelfde rechten zou verkrijgen als de leden van het UNHCR, met uitzondering van het stemrecht.

which mainly concentrates upon whether the companies would acquire a dominant position, we recommend a more flexible
de ondernemingen een dominante positie krijgen, pleiten wij voor een flexibeler model(de zogenaamde SLC-test),

to give the Court of First Instance, which would acquire autonomous status, general powers as an ordinary court.
het Gerecht- dat een zelfstandige status verwerft- als gewone rechter algemene bevoegdheden toegewezen krijgt.

There is no guarantee that the European Rating Agency would acquire a good reputation and would become a genuine new player among rating agencies,
Er is namelijk geen enkele garantie dat zo'n bureau een goede reputatie verwerft en daadwerkelijk een nieuwe speler in het veld van kredietratingbureaus wordt. Er is geen enkele garantie

the above workers would acquire the right to be issued with a residence permit;
recht op een verblijfsvergunning verwerft, en dan, naar gelang van de omstandigheden, wordt ingedeeld als

following themerger, the new entity would acquire a dominant position on the market; in particular,
de nieuwe onderneming ingevolge de concentratie een machtspositie op de markt zou verwerven;inzonderheid zou de controle van de logistieke infrastructuur voor de invoer,

the fiery gases arising from the fused matter would acquire an elastic force which the crust of the earth would be unable to resist,
ontstaande uit de gesmolten stoffen, zulk een spankracht zouden krijgen, dat de aardschors haar geen tegenstand zou kunnen bieden en springen moest,

All these expensive tastes I would acquired while I was at the top.
Die dure smaak die ik gekregen had toen ik nog aan de top stond.

All these expensive tastes I would acquired while I was at the top.
Al die dure smaken die ik had geleerd toen ik beroemd en rijk was.

We would acquired a British company.
We kochten een Brits bedrijf.

I notice that the knowledge I would acquired in the past has resurfaced really quickly.
Ik merk dat de kennis die ik vroeger heb opgedaan snel geactiveerd werd.