WOULD BE DESIRABLE - vertaling in Nederlands

• zou wenselijk zijn
• wenselijk is
• zou een zaak zijn
• ware wenselijk
• wenselijk zijn
• wordt wenselijk geacht
• gewenst
• gewenst zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be desirable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be desirable, that dreams of the child about her would not dissipate in the near future.
Het zou wenselijk zijn, dat dromen van het kind over haar in de nabije toekomst niet zouden verdwijnen.

However, it was agreed last week that a common political response would be desirable and that the possibility of coordinated European action could be explored further.
Vorige week was men het er echter over eens dat een gemeenschappelijke politieke reactie wenselijk is en dat de mogelijkheden voor een gecoördineerd Europees besluit verder kunnen worden afgetast.

It would be desirable if Europe could make a cleaner choice when the time comes.
Het zou een goede zaak zijn indien Europa zich, wanneer het zover is, duidelijk zou kunnen uitspreken.

It would be desirable, that the holiday was cheerful,
Het zou wenselijk zijn, dat de vakantie vrolijk was,

Of the opinion, that it would be desirable that MDG 2
Van mening, dat het wenselijk is dat MDG 2

It would be desirable, and so beautifully turned out
Het zou wenselijk zijn en zo mooi bleek

It would be desirable for the advertising sector to exercise more self-regulation
Het ware wenselijk dat de reclamebranche zichzelf strenger beoordeelt

Almost all of us know the feeling that it would be desirable to extend well even on 5 minutes,
Bijna alle van ons kennen het gevoel dat het wenselijk is om goed uit te breiden ten minste op 5 minuten zou zijn,

spices would be desirable.
specerijen zou wenselijk zijn.

The group concluded that harmonised market rules and conventions would be desirable in order to ensure greater transparency
De werkgroep heeft geconcludeerd dat geharmoniseerde marktregels en-usances wenselijk zijn om te zorgen voor meer doorzichtigheid

It would be desirable for the Czech Republic to continue with its plans to diversify its supply sources.
Het ware wenselijk dat de Tsjechische Republiek de verwezenlijking van zijn plannen om de bron nen te diversifiëren voortzet.

However, there are other Member States which consider that a legal framework would be desirable to ensure the provision of high-quality statistics at European level.
Andere lidstaten menen echter dat een wettelijk kader wenselijk is om op Europees niveau over goede statistieken te kunnen beschikken.

The bedding is ok, for against it would be desirable to change the pillows.
Het beddengoed is ok, want tegen het zou wenselijk zijn om de kussens te veranderen.

In this case also, a European-wide guarantee instrument would be desirable, with common or approximated standards in EU member states as an alternative.
Ook in dit geval kan een garantie-instrument voor de gehele EU wenselijk zijn, met gemeenschappelijke of geharmoniseerde normen in EU-lidstaten als alternatief.

The above-mentioned Member States emphasise that it would be desirable to bring the scope of the Directive into line with that of the CPC Regulation.
De bovenvermelde lidstaten benadrukken dat het wenselijk is het toepassingsgebied van de richtlijn af te stemmen op dat van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming.

At this stage, the Commission is identifying areas of the acquis in which simplification would be desirable.
Op dit moment is de Commissie bezig met het vaststellen van de acquisgebieden waarvoor een vereenvoudiging wenselijk is.

Economic Council and the Committee on Economic Competition are divided on the question whether a form of merger control would be desirable.
de Commissie economische mededinging zijn verdeeld over de vraag of de invoering van cen vorm van toezicht op concentraties wenselijk is.

as a single standard, nor do I think that would be desirable.
is denk ook niet dat het wenselijk is.

we answered that it would be desirable for everyone to have a substitute.
wordt gezegd dat het wenselijk is dat eenieder een vervanger heeft.

I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank.
Ik ben van mening dat het echt wenselijk zou zijn dat er een vorm van supervisie wordt gevonden die adequaat is voor een bank.