WOULD DO IT MYSELF - vertaling in Nederlands

• zou het zelf doen
• wil het zelf doen
• zou 't zelf doen
• zou het zelf wel willen doen

Voorbeelden van het gebruik van Would do it myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would do it myself, but one of us is very busy.
Ik zou het zelf willen doen, maar een van ons heeft het erg druk.

I would do it myself, but… Yeah.
Ik wil het zelf wel doen, maar.

I would do it myself, only I'm too lazy.
Ik doe het bij mezelf als ik te lui ben.

I would do it myself, only I'm so Little Bitty.
Ik wil het zelf wel doen, alleen ik ben zo'n ukkepuk.

I would do it myself,- but I have got.
Ik zou het niet voor mezelf doen, maar ik heb.

I would do it myself if she would listen.
Ik weet het. Ik zou het zelf doen als ze zou luisteren.

I would do it myself.
Ik wil het zelf wel doen.

I would do it myself, but he's in prison.
Ik zou het zelf willen doen, maar hij zit in de gevangenis.

I would do it myself, but he knows me. Yeah.
Ik zou het zelf willen doen, maar hij kent me.-Ja.

Yeah. I would do it myself, but he knows me.
Ik zou het zelf willen doen, maar hij kent me.-Ja.

I would do it myself, but he knows me.
Ik wil het zelf wel doen, maar hij kent me.

I would do it myself if I had the time.
Ik zou het zelf ook doen als ik tijd had.

I would do it myself, but.
Ik weet het. Ik zou het zelf doen, maar.

Another day, I would do it myself.
Een andere dag, ga ik dat zelf doen.

so I thought I would do it myself.
dus dacht ik: ik doe het zelf.

You weren't gonna do it, so I figured I would do it myself.
Je zou het niet gaan doen dus dacht ik doe het zelf.

I would do it myself but I can't leave the house,
Ik wil het zelf doen, maar ik mag niet weg,

I would do it myself, but nobody wants to know somebody What?
Ik wil het zelf doen, maar niemand wil iemand kennen Wat?

I would do it myself, but you are already here,
Ik wou 't zelf doen, maar jij bent er nu…

I would do it myself, but those green rocks… they keep weakening me.
Ik wil 't zelf wel doen, maar die groene stenen maken me zwak.