WOULD GET HERE - vertaling in Nederlands

• hier zou
• hier zou komen
• hier zouden komen

Voorbeelden van het gebruik van Would get here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wondered when you would get here.
Ik vroeg me al af wanneer je kwam.

I do wish Christopher Robin would get here.
Ik wou dat Janneman kwam.

I wish Jacobs would get here.
Ik wou dat Jacobs kwam.

Michael… I wondered when you would get here.
Ik vroeg me af wanneer je zou komen.

You didn't think I would get here in time, did you?
Je dacht dat ik te laat zou komen, hè?

Did she say when she would get here?
Enig idee wanneer ze komt?

I told you Santa Claus would get here!
Ik zei toch dat ie zou komen.

I knew you would get here.
Ik wist dat je zou komen.

I didn't know what time you would get here.
Ik wist niet hoe laat je kwam.

I wondered when you would get here.
Eindelijk… Ik vroeg me al af wanneer je kwam.

I wondered when you would get here.
Ik vroeg me al af wanneer je zou komen.

I never thought they would get here.
Ik had nooit gedacht dat ze zouden komen.

I wondered when you would get here.
Ik vroeg me af wanneer je zou komen.

I wondered when you would get here.
Lk vroeg me af wanneer je zou komen.

I was wondering when you would get here.
Ik vroeg me al af wanneer jullie zouden komen.

Honesty. I never thought we would get here.
Eerlijkheid… ik had nooit gedacht dat we zover zouden komen.

I wasn't sure it would get here in time since I ordered it from Madrid, but thank God it made it.
Ik was niet zeker dat het op tijd hier zou zijn… want ik heb het in Madrid besteld… maar gelukkig is het op tijd.

I was wondering when you would get here. Where's your friend Wyatt?
Ik vroeg me al af wanneer je hier zou zijn, waar is je vriend Wyatt?

after the raid, we would get here eventually.
na de inval we uiteindelijk hier zouden komen.

We would get here at 8:00 p.m. on Saturday
We zullen hier de zaterdagavond om 8 uur aankomen…