WOULD GO TO HELL - vertaling in Nederlands

• naar de hel zou gaan
• naar de hel zouden gaan

Voorbeelden van het gebruik van Would go to hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the more I was convicted that I was a sinner and would go to hell if I died.
ik ervan overtuigd dat ik een zondaar was en naar de hel zou gaan als ik stierf.

You know very well that you are not a god. I would go to hell for you.
Je weet heel goed dat je geen god bent. Ik zou naar de hel gaan voor jou.

I would go to hell for Cole. You think I care about jail?
Ik wil naar de hel gaan voor Cole, wat kan de gevangenis me schelen?

You? What makes you think you would go to Hell and not Heaven?
Waarom denk jij dat je naar de hel gaat en niet naar de hemel?

She was taught that all non-Muslims would go to hell, and that hating Christians
Er werd haar geleerd dat alle niet-moslims naar de hel gaan en dat het haten van christenen

I would go to hell for you, Lagertha. You are so beautiful, so alive.
Zo… Ik zou naar de hel gaan voor jou. Levend.

Shirley figured that if she stole, she would go to hell.
Shirley denkt dat als ze steelt ze naar de hel gaat.

is killed before he can be baptized would go to hell.
gedood wordt voordat hij gedoopt kan worden, naar de hel gaan.

Okay, wrapping my brain Hmm. around this… you would go to Hell? Lucifer, what makes you so sure?
Goed, dit is een echte hersenkraker… Lucifer, waarom weet je zo zeker dat je naar de hel gaat?

I told her she's a liar and would go to hell and burn like toast'cos babies really come from beer glasses and eggs laid by rabbits and nuns and'prosti-tubes.
Ik zei dat ze loog en naar de hel zou gaan… want baby's komen uit bierglazen… en eieren die gelegd zijn door rabbi's, nonnen en'prosti-tubes.

In this example it is clear that Paul does not want to explain why the Pharaoh would go to hell and was not chosen by God,
In dit voorbeeld is het duidelijk dat Paulus niet wil uitleggen, waarom de farao naar de hel zou gaan en niet door God gekozen is,

Cause babies really come from beer glasses I told her she's a liar and would go to hell and burn like toast, and eggs laid by rabbits and nuns and proster-tubes.
Ik zei dat ze loog en naar de hel zou gaan… en eieren die gelegd zijn door rabbi's, nonnen en'prosti-tubes'. want baby's komen uit bierglazen.

when he asked you with his dying breath… if he would go to hell, did you tell him yes?
vroeg hij met zijn laatste adem… als hij naar de hel zou gaan, heb je hem dat gezegd?

I believe without any doubt that my soul would go to Hell if I told any untruth regarding the visions,
Ik geloof zonder enige twijfel dat mijn ziel naar de Hel zal gaan als ik enige onwaarheid heb verkondigd ten aanzien van de visioenen,

had died, he would go to hell.
was gestorven, hij naar de hel was gegaan.

I would go to hell and back for her.
Met Ceku zou ik zelfs naar de hel gaan.

In India, you would go to hell for that.
In India ga je daarvoor naar de hel.

And if before it would go to Hell.
En als hij er voor sterft, kan hij in de hel belanden.

And if I was bad, I would go to hell.
Als ik slecht was, zou ik naar de hel gaan.

He would curse us and we would go to hell.
Hij zou ons vervloeken en we komen in de hel.