WOULD HAVE BEEN EASIER - vertaling in Nederlands

• zou makkelijker zijn
• zou gemakkelijker geweest zijn
• zou makkelijker geweest zijn
• zou simpeler zijn geweest

Voorbeelden van het gebruik van Would have been easier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would have been easier without you hanging on my ear, Commander. Okay.
Het zou makkelijker zijn als u niet in m'n nek loopt te hijgen.- Oké.

It would have been easier to stay home,
Het zou makkelijker geweest zijn om thuis te blijven,

It would have been easier if you would grown up to be more like your mother, but you're just like me.
Het zou makkelijker zijn als je meer op je moeder had geleken.

You know, it would have been easier to meet in my office,
U bent er, het zou makkelijker geweest zijn me in mijn kantoor te ontmoeten,

You wanted to frame Kurt, which would have been easier if you would killed Meredith.
Je wilde Kurt erin luizen, wat gemakkelijker zou zijn geweest als je Meredith had gedood.

Would have been easier if he would been mentally challenged,
Zou gemakkelijker zijn geweest als geestelijk gestoord was,

Sometimes I just think it would have been easier if you hadn't of met me.
Soms denk ik dat het makkelijker zou zijn geweest als je mij niet had ontmoet.

I suppose that would have been easier had I actually had the ability to compel people.
Ik veronderstel dat het gemakkelijker zou zijn geweest… als ik de mogelijkheid zou hebben gehad om dwingen te mensen.

This is what I do, though it would have been easier to handle up front.
Dit is wat ik doe, hoewel het gemakkelijker zou zijn geweest om te hanteren aan de voorkant.

No, but it would have been easier to deal with if you weren't so out for yourself.
Nee, maar het zou wel makkelijker zijn als jij niet zo met jezelf bezig was… en Graham niks verpestte.

But it would have been easier to deal with if you weren't so out for yourself.
Het zou gemakkelijker zijn als je niet zo zelfzuchtig zou zijn en hij niet alles vernietigde.

It would have been easier if you would grown up to be more like your mother, but you're just like me.
Het zou gemakkelijker geweest zijn als je meer op je moeder had geleken.

To be honest I did expect the email to have a link that would take me directly to the course page, which would have been easier but it isn't a big problem just something that Kinkcraft might look into adding to the customers receipt e-mail to aid customers finding the videos easily wish list sort of thing from me.
Om eerlijk te zijn verwachtte ik wel dat de e-mail een link zou hebben die me rechtstreeks naar de cursuspagina zou brengen, wat eenvoudiger zou zijn geweest, maar het is geen groot probleem, maar iets dat Kinkcraft zou kunnen overwegen om de e-mail van de klant aan de ontvangst toe te voegen om klanten te helpen de video's gemakkelijk te vinden wenslijst van mij.

This would have been easy.
Dat zou makkelijker zijn geweest.

It would have been easy.
Dat zou makkelijk kunnen.

It would have been easy.
Het zou simpel zijn geweest.

It would have been easy to sneak into the building.
Het zou makkelijk zijn geweest het gebouw binnen te sneaken.

It would have been easy enough to track her down.
Het zou gemakkelijk zijn geweest om haar op te sporen.

It would have been easy.
Dat zou makkelijk zijn geweest.

Would have been easy enough for you… No, no way.
Het zou makkelijk genoeg voor jou zijn geweest… Nee.