WOULD WAITED - vertaling in Nederlands

• had gewacht
• gewacht
• hadden gewacht
• wachtte

Voorbeelden van het gebruik van Would waited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it would have ended differently if we would waited one or two more days than we did. But we didn't.
Het zou anders afgelopen zijn als we een dag of twee hadden gewacht.

If I would waited a few days, I could have bought that car from you wholesale.
Als ik een paar dagen had gewacht had je de inkoopsprijs gerekend.

People. If I would waited a day, two days… they would still be alive.
Dan waren ze nog in leven.-320 mensen. Als ik één dag gewacht had, of twee.

Anyway, if you would waited, I would have bought a new settee for you.
Hoe dan ook, als je had gewacht, had ik een nieuwe bank gekocht voor jou.

Let's just say that if you would waited any longer, what? we probably would have to remove the skin.
Laten we zeggen als je langer had gewacht… hadden we waarschijnlijk je huid moeten verwijderen.

If you would waited a second longer… None of us would be here today.
Waren we… Als je nog iets langer had gewacht… Niemand van ons was hier vandaag geweest.

To see a reflection of myself in games. I would waited all my life to see players of color.
Ik had lang gewacht op spelers van kleur of een reflectie van mezelf in games.

Maybe Van Gogh wasn't ready to cut off his ear and if he would waited.
Misschien was Van Gogh er niet aan toe z'n oor af te snijden en als-ie had gewacht.

If you would waited, if you would waited for one more year, you would have heard this.
Als u gewacht had, als u nog één jaar gewacht had, dan zou u dit gehoord hebben..

If I would waited around the Peking Duck, you would have, what… been gone?
Als ik op Pekingeend had moeten wachten… was je dan weg geweest?

Before getting Cédric Martin killed in prison. We wondered why she would waited so long.
We vroegen ons af waarom ze zo lang wachtte voor ze Cédric Martin liet afslachten.

how long I would waited. and the money I would spent getting him free so we could be together.
hoe lang ik had gewacht. En het geld dat ik had uitgegeven om hem vrij te krijgen zodat we konden samenzijn.

waiting for a ship to appear, I guess as she would waited many times before.
ze al zoveel keren daarvoor had gewacht.

Sam, imagine if you would waited 10,000 years to come home to your frozen kingdom,
Sam, stel je voor dat je al 10 jaar wacht… om thuis te komen in je bevroren koninkrijk…

I would wait.
Ik zou wachten.

Every evening I would wait and all the world screamed.
Elke avond wachtte ik en de hele wereld riep.

I was sure he would wait until he was safe.
Ik was zeker dat hij zou wachten tot hij veilig was.

He would wait in the car park.
Hij wachtte op de parking.

I would wait, if I were you.
Ik zou wachten, als ik u was.

He would wait Before he said Texas till everybody thought.
Hij wachtte vooraleer"Texas" te zeggen tot iedereen dacht.