JUST WAITED - vertaling in Nederlands

• wachtte
• wachtte gewoon
• gewacht
• wachten

Voorbeelden van het gebruik van Just waited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I just waited.
En toen heb ik gewoon gewacht.

You just waited like lambs.
Jullie wachtten juist af, als lammeren.

We just waited at the airfield.
We hebben gewacht op de luchthaven.

Last time i just waited until some of them left.
Ik heb gewacht tot ze weggingen.

Would it be better if I just waited…?
Misschien is het beter als ik even wacht?

The way you just waited.
Hoe je bleef wachten.

Would it be better if I just waited… No.
Misschien is het beter als ik even wacht.

She just waited to destroy it till it would hurt you and Henry the most.
Ze wachtte om het te vernietigen zodat het jou en Henry het hardste raakte.

Yeah, I just waited, like, four hours in the E.R.,
Ja, ik wachtte vier uur op de eerste hulp,

He told me if I made a peep that he would kill you both, so I just waited.
Dat hij jullie beiden zou doden, dus ik wachtte gewoon. Hij zei me als ik ook maar een piep liet.

She just waited until she was finished so she could later run away and draw.
Ze wachtte tot ze klaar was, zodat ze later weg kon lopen en trekken.

so I sat down under an oak tree with this useless book in my hand and I just waited.
ging onder een oude boom zitten… met dit nutteloze boek in mijn handen en ik wachtte gewoon.

Goddammit, Skip, if you would have just waited for Mark to get the key to the limo.
Godverdomme, Skip, als je zou hebben gewacht op Mark om de sleutel van de limo te krijgen.

Or he just waited for the vic to open it to strike.
Of hij wachtte tot het slachtoffer hem opende voor hij toesloeg.

He told me if I made a peep so I just waited.
hij jullie beiden zou doden, dus ik wachtte gewoon.

I told you, if you had just waited like I asked… You were supposed to know that I was coming.
Ik heb je gezegd, als je had gewacht zoals ik je had gevraagd… Je hoorde het te weten dat ik zou komen.

Which means the killer either knew the combination, or he just waited for the vic to open it to strike.
Wat inhoud dat de moordenaar de combinatie kende, of hij wachtte tot het slachtoffer hem opende voor hij toesloeg.

But I just waited, totally still until she walked across my sightline, and then.
Maar ik bleef gewoon wachten, heel stil… totdat ze m'n vizier kwam binnenwandelen.

Would you, would you mind if I just waited here, just until they come?
Als ik hier gewoon wacht, tot ze komen? Zou u het erg vinden?

And they couldn't walk due to their injuries, so they just waited. They did not have phones.
En ze waren te gewond om te lopen, dus wachtten ze. Ze hadden geen telefoons.