WOULD YOU RATHER - vertaling in Nederlands

• zou je liever
• wil je liever
• wil je dan
• heb je liever
• zou je eerder
• je dan liever
• wou je liever

Voorbeelden van het gebruik van Would you rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who would you rather trust?
Wie zou je eerder vertrouwen?

Would you rather be with William?
Wou je liever naar William?

Would you rather sit in the photo?
Wil je liever zitten voor de foto?

Or would you rather be in a hole underground?
Of zou je liever in een hol ondergronds zitten?

Would you rather be a prosecutor?
Wou je liever minister van Justitie zijn?

Would you rather that I conform?
Wil je liever dat ik me conformeer?

Who would you rather fly with?
Met wie zou je liever vliegen?

Would you rather it have been me?
Wou je liever dat ik het was geweest?

No. Would you rather not talk?
Nee. Wil je liever niet praten?

Would you rather have no friends or no parents?
Zou je liever geen vrienden of geen ouders hebben?

Would you rather she lose her crown?
Wil je liever dat ze haar kroon verliest?

Would you rather die?
Zou je liever doodgaan?

Would you rather be a princess?
Wil je liever een prinses zijn?

Which would you rather have?
Wat zou je liever hebben?

Would you rather drive?- We're flying?
Vliegen we? Wil je liever rijden?

Would you rather none of us cared?
Zou je liever hebben dat we niet om je gaven?

Would you rather drive?- We're flying?
Wil je liever rijden?-Gaan we vliegen?

Would you rather be back in the office?
Zou je liever op kantoor zijn?

Would you rather drive?- We're flying?
Wil je liever rijden? Vliegen we?

You are. Where would you rather be?
Jij. Waar zou je liever zijn?