WOULDN'T BE THERE - vertaling in Nederlands

• er niet zou zijn
• zou daar niet zijn
• zit daar

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't be there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensuring that she wouldn't be there to foil your plan.
ervoor zorgend dat ze er niet zou zijn om je plan te verijdelen.

run back to Frank, and I knew he wouldn't be there.
altijd naar hem toe zou rennen, en dat hij er niet zou zijn.

I thought that with her healing powers, the pain… Wouldn't be there?
Ik dacht dat met haar genezende krachten de pijn… Er niet zou zijn?

It's more likely that i wouldn't be there if i knew thay knew where i was..
Ik zou er niet zijn, als ik wist dat ze wisten waar ik was..

I could guarantee I wouldn't be there.
kan ik je garanderen dat ik daar niet zou zijn.

She wanted me to think that she desperately needed me to be there so that I wouldn't be there.
Ze wilde dat ik dacht dat ze mij daar heel erg nodig had zodat ik daar niet zou zijn.

Nice, since most sites assume you know what you're doing or you wouldn't be there.
Nice, aangezien de meeste sites neem aan dat je weet wat je doet of je zou er niet zijn.

It wouldn't be there if there was no way to get to it.
Het zou daar niet zitten, als er geen manier was om er te komen.

I couldn't bring myself to, uh… Oh, Jo. Couldn't go in, knowing she wouldn't be there. The house doesn't seem right without her, and.
Het huis lijkt niet juist zonder haar. Oh, Jo. Ik kon mezelf er niet toe brengen om.

Wouldn't be there to stop him from getting killed by a dinosaur. The moment he changed your future,
Moet hij geweten hebben dat jouw toekomstige ik er niet zou zijn, Op het moment dat hij jouw toekomst veranderde,

he must have known that your future self wouldn't be there to stop him from getting killed by a dinosaur.
moet hij geweten hebben dat jouw toekomstige ik er niet zou zijn, om te voorkomen dat hij gedood zou worden door een dinosaurus.

Part of me hoped that it was just a bad dream, that he wouldn't be there, and then I saw him and realised what I would done to my own brother.
Een deel van mij hoopte dat het enkel een nare droom was, dat hij daar niet zou zijn en toen zag ik hem en realiseerde ik me wat ik mijn eigen broer had aangedaan.

then it will be obvious for him to be there so he wouldn't be there because he would think that we would automatically come there, obviously.
dan zal het voor hem duidelijk zijn om daar te zijn, dus hij zou er niet zijn omdat hij zou denken dat we daar vanzelf naar toe zouden komen, natuurlijk.

the next day you would come up, and the hole wouldn't be there; in both directions, saying, heavy traffic all night.
de volgende dag was het gat gewoon verdwenen… en lag er stof op de bomen tot 50 meter.

maybe become first-class freestyle skiers, and that would not be the case if this park wouldn't be there" says Daniel Clausen.
wellicht om eerstklas freestyle skiërs te worden, en dat zou niet het geval zijn als dit park er niet zou zijn" zegt Daniel Clausen.

How did you know that i would not be there?
Hoe wistje dat ik daar niet zou zijn?

That i would not be there?
Hoe wistje dat ik daar niet zou zijn?

All this beauty would not be there without the excellent hospitality.
Al dit moois zou er niet zijn zonder de uitstekende gastvrijheid.

for he knew that at least in Hell the Quaker would not be there.
hij wist dat tenminste in de hel… de Quaker er niet zou zijn.

That would not be there if somebody had dragged the body out because the killer would have opened the door.
Dat zou er niet zijn als iemand het lichaam eruit had gesleept, omdat de moordenaar de deur had open gedaan.