WRONGDOINGS - vertaling in Nederlands

• wandaden
• fouten
• misstanden
• vergrijpen
• overtredingen
• onrecht doen
• wangedrag

Voorbeelden van het gebruik van Wrongdoings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They recognize their own weaknesses and wrongdoings, and they always live in the midst of the bright light.
Zij erkennen hun eigen zwakheden en fouten, en zij leven altijd in het midden van het heldere licht.

squad leader who pressures fellow cadet Wesley Crusher into covering up their wrongdoings.
squad leider die druk collega cadet Wesley Crusher in bedekken hun wandaden.

It's like she's punishing people for their wrongdoings and, in some twisted way, making the punishment fit the crime.
Het is alsof ze de mensen straft voor hun fouten en op een bepaalde manier de straf gelijk laat staan aan de misdaad.

so there are no wrongdoings.
zodat er geen misstanden zijn.

Thus Buddhism does not subscribe to any unjust concept of infinite punishment for finite wrongdoings.
Het Boeddhisme gaat dus niet uit van het onrechtvaardige concept van de oneindige straf voor eindige wandaden.

Who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down I'm some sort of crusading badass as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

From a formal point of view, we have not found any wrongdoings in the Finnish having,
Formeel gezien hebben we geen overtredingen geconstateerd in de zin

Please don't make this city… don't make Roxanne pay for my wrongdoings.
Maar laat de stad er niet voor boeten. Laat Roxanne niet opdraaien voor mijn fouten.

Employees are often the first to discover that there may be wrongdoings in the Company.
Werknemers zijn vaak de eerste om te ontdekken dat er mogelijk misstanden in de onderneming.

I should keep ignoring the government's wrongdoings. Even then, because I'm a civil servant.
Ook dan zal ik als ambtenaar… de wandaden van de regering moeten negeren.

I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

Wrongdoings must be confessed before God(and people when necessary),
Overtredingen moeten aan God worden beleden(en aan mensen, waar nodig),

Your Lord is full of forgiveness towards the people for their wrongdoings, yet your Lord is severe in retribution.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

Our ancestors believed that solar eclipses are heaven's way of chastising kings for their shortcomings and wrongdoings.
Een zonsverduistering werd gezien als een straf voor koningen… voor hun tekortkomingen en wandaden.

I'm some sort of crusading badass and slipped it to Gavin Belson to bring him down who built a ticking time bomb as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

It's like she's punishing people for their wrongdoings.
Het is alsof ze de mensen straft voor hun fouten.

rather than focus on specific wrongdoings of the government.
in plaats van te focussen op specifiek wangedrag van de overheid.

I have taken ownership for my wrongdoings in the past, and my good behavior in here.
mijn steunbrief bevestigen dat. Ik heb verantwoordelijkheid genomen voor mijn fouten in het verleden.

Stam presented a report on wrongdoings in South Sulawesi.
Stam een rapport over wandaden in Zuid-Sulawesi.

These are procedures laid down in writing that protect the person who exposes wrongdoings.
Dit zijn schriftelijk vastgelegde procedures die bescherming bieden aan degene die een misstand aan de kaak stelt.