Voorbeelden van het gebruik van Year earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The ECSC levy for 1998 is reduced to zero, one year earlier than initially intended.
De EGKS-heffing wordt afgeschaft, een jaar vroeger dan oorspronkelijk was gepland.A year earlier Stuart established the sister company Emmons Jewels Inc.
Stuart had een jaar eerder al het zusterbedrijf Emmons Juweles Inc. opgericht.One year earlier this was true for 1.1 million households.
Our committee proposed that this be undertaken one year earlier.
Wij stellen voor dit een jaar eerder te doen.One year earlier.
Een jaar eerder.Like Ballast did a year earlier, for 17.5 million euro.
Ballast deed dat al een jaar eerder voor 17, 5 miljoen.July 4th, one year earlier.
op 4 juli, een jaar eerder.If only we had it one year earlier.
Hadden we dat maar een jaar eerder gehad.The interior of the dining room had been completed one year earlier.
Het interieur van de eetkamer was een jaar eerder voltooid.it was up 17.5% compared to the same period a year earlier.
A year earlier, the Rotterdam trading firm had even been the subject of a successful acquisition by Chinese food processing giant COFCO.
Een jaar daarvoor was het Rotterdamse handelshuis bovendien onderwerp van een geslaagde overname door graangigant COFCO.up 12.4% compared to the same period a year earlier.
een stijging met 12,4% tegenover dezelfde periode vorig jaar.If there was another keatze day perhaps a year earlier, it could have been a sun miracle at new moon,
Als er een andere keatzedag misschien een vroeger jaar was, kon het een zonmirakel bij nieuwe maan, het begin vanA year earlier, a comic with those characters appeared in the Limburger Koerier, signed J.J. Hessel.
Een jaar daarvoor verscheen er een strip met dezelfde figuren in de Limburger Koerier, getekend door ene J.J. Hessel.It included -313 million euros in one-off items compared to +161 million euros for the same period a year earlier.
Het omvat voor-313 miljoen euro uitzonderlijke elementen, tegenover +161 miljoen euro in dezelfde periode vorig jaar.A total of seven second-phase investigations were begun compared with six a year earlier and two operations were prohibited compared with one in 1994.
Er werden in 1995 zeven fase-II-onderzoeken ingesteld, tegen zes het voorgaande jaar, en er werden twee verbodsbeschikkingen gegeven, tegen één in 1994.These sun miracles must have begun one year earlier, August 28,
Deze zonmirakelen moeten één vroeger jaar begonnen zijn, 28 Augustus, ADVERTENTIE 29A year earlier, other posts were made on the Oneworld Multimedia blog as well as by a local female blogger on New Eurasia.
Een jaar daarvoor werden andere artikelen geplaatst op de weblog Oneworld Multimedia en tevens door een vrouwelijke blogger ter plekke op New Eurasia.down 3.7% compared to the same quarter a year earlier.
een daling met 3,7% tegenover hetzelfde kwartaal vorig jaar.In fact, already one year earlier workers and youth had dared to challenge on the streets the hated SAVAK,
In werkelijkheid daagden arbeiders en jongeren een jaar voordien reeds de gehate SAVAK, de geheime politie van de Shah,
