YET ONE - vertaling in Nederlands

• nog
• maar een
• maar één
• toch één
• maar men
• maar er

Voorbeelden van het gebruik van Yet one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As it is, there are many members, yet one body.
Maar nu zijn er wel vele leden, doch slechts een lichaam.

But now are they many members, yet one body….
Maar nu zijn er wel vele leden, doch maar één lichaam.

Five, six… and yet one.
Vijf, zes, en nog eentje.

Yet one of the best reasons to visit Ajman has been there all along.
Maar een van de redenen om een bezoek te brengen aan Ajman is er altijd al geweest.

it certainly is not yet one in reality.
in de concrete praktijk is het dat nog niet.

Mine cannot speak, yet one single word from him would quite save my son!
Mijn man zegt niets maar één enkel woord van hem zou mijn zoon redding brengen!

A simple yet one of the most powerful tool to import data in Tally from Excel.
Een eenvoudige maar een van de krachtigste hulpmiddelen om gegevens in Tally vanuit Excel te importeren.

it certainly is not yet one in reality.
in de concrete praktijk is het dat nog niet.

Yet one of my customers is an orphan on the verge of discovering a tragic truth.
Maar één van mijn klanten is een wees die op het punt staat een paar tragische feiten te ontdekken.

And yet one operator manages to sell its equipment through its salons,
En toch één exploitant erin slaagt om zijn apparatuur te verkopen via haar salons,

Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.-
Maar een van uw leraren verzette zich daar sterk tegen.-

they are not yet one today.
ook al zijn ze nog niet die van vandaag.

Yet one thing will remain the same.
Maar één ding verandert niet:

Yet one has the DIVINE GIFT to do with this mind what they will.
Maar men heeft het GODDELIJKE GESCHENK om met zijn mind te doen wat hij wil.

What we require is a stranger, yet one who is connected to us.
Toch één die aan ons verbonden is. Wat ervoor nodig is, is een vreemdeling.

HGH is not just one of the most useful hormones our body generates, yet one of one of the most sought in supplements form.
HGH is niet alleen één van één van de meest waardevolle hormonen ons lichaam genereert, maar een van een van de meest gezocht in producten vorm.

Yet one male stays behind to watch over,
Maar één mannetje blijft achter.

What we require is a stranger, yet one who is connected to us.
Wat ervoor nodig is, is een vreemdeling. Toch één die aan ons verbonden is.

HGH is not only one of the most advantageous hormones our body creates, yet one of the most sought in drug form.
HGH is niet alleen een van de meest voordelige hormonen ons lichaam ontstaat, maar een van de meest gewilde in geneesmiddelvorm.

The overall majority wants the double majority system, yet one or two countries are holding out against it.
Een overgrote meerderheid wil besluitvorming met een dubbele meerderheid, maar één of twee landen blijven zich daartegen verzetten.