YOU BACK THEN - vertaling in Nederlands

• je toen
• je destijds

Voorbeelden van het gebruik van You back then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I see you, and I saw you back then.
Maar ik zag je, en ik zag jou toen.

Yeah, well, it would be helpful to know who hired you back then.
Nou, 't zou handig zijn te weten wie jou toentertijd inhuurde.

Muku, this child reminds me of you back then.
Muku, dit kind herinnert mij aan hoe jij toen was.

Of course, she wasn't as well-developed as you back then.
Natuurlijk was ze niet zo goed ontwikkeld als jij toen.

Lisa. if anything had started before we were separated. I asked you back then.
Lisa. Ik vroeg je destijds of er iets was begonnen voordat we waren gescheiden.

there was not unanimous enthusiasm for you back then.
er was geen unanieme enthousiasme voor jou toen.

Why are you back, then?
Waarom kom je dan terug?

They took you back, then.
Namen ze je terug, dan.

If Max brought you back, then… you're different now.
Als Max je toen terugbracht, ben je nu anders.

Let them bring you back, then.
Laten ze je dan terugbrengen.

Gotta call you back then.
Dan bel ik je wel terug.

Where were you back then?
Waar was je toen ze geboren werd?

I told you back then.
Ik zei het toen al.

How old were you back then?
Hoe oud was je toen?

I couldn't compel you back then.
Ik kon je toen meer niet terug dwingen.

So who were you back then?
Dus wie was je toen?

I will pay you back then.
Ik betaal je woensdag terug.

Yeah, I could read you back then.
Ja, toen kon ik je doorzien.

Okay, I will call you back then.
Prima, ik bel u nog terug.

I wish I had known you back then.
Ik wou dat ik je vroeger had gekend.