HAPPENED BACK THEN - vertaling in Nederlands

• er toen is gebeurd
• er destijds was gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Happened back then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I can't remember what happened back then.
Ik kan mij niet herinneren wat er toen gebeurde.

So tell me what happened back then.
Vertel me wat er toen gebeurde.

I pushed it so deep that even I forgot what happened back then.
Ik duwde het zo diep dat zelfs ik vergat wat er toen gebeurde.

But you have to accept that no one knows what happened back then.
Maar je moet accepteren… dat niemand weet wat er toen gebeurde.

But I must know what happened back then.
Maar ik moet weten wat er destijd gebeurd is.

And I don't believe that pension funds learned anything from what happened back then.
En ik geloof niet dat pensioenfondsen iets geleerd hebben van wat er toen is gebeurd.

sad about'what happened back then.
verdrietig om‘wat er toen is gebeurd.

So, what happened back then, to get you kicked off of Earth?
Wat is er toen gebeurd, waardoor je van de aarde werd geschopt?

You realixe, though, what happened back then- We have never really dealt with it.
Maar je beseft toch wel, dat wat er toen gebeurd is… dat we dat nooit verwerkt hebben.

But I believe that what happened back then is the reason that Hamish was killed.
Maar ik denk dat wat er toen gebeurde de reden is dat Hamish werd gedood.

The nefariousness of what happened back then, is something I feel in the bleakness of this track.
De venijn van wat destijds heeft plaatsgevonden, voel ik in de kilte van deze track.

You know, what happened back then, with the accident… Lisa? it was like it happened again.
Weet je… wat er toen gebeurde met dat ongeluk… Lisa.

what's going on now, we have to figure out what happened back then.
moeten we ook uit zien te vinden wat er toen gebeurde.

so they understand what happened back then and what's happening now.
m'n kinderen… duidelijk maken wat er toen is gebeurd en nu gebeurt.

Don't use this memory ray so I can remember what happened back then?
Gebruik deze geheugen straal zodat ik kan herinneren wat er toen gebeurde niet?

The personal involvement is the reason why I am still trying to find out what happened back then.
De persoonlijke betrokkenheid is dan ook de reden waarom ik nog steeds bezig ben om uit te zoeken wat er toen heeft plaats gevonden.

Do you think he has any idea what part you played in what happened back then?
Weet hij welke rol jij speelde in wat toen gebeurd is?

Right? that nobody really knows what happened back then. But you have to understand.
Toch? Maar je moet accepteren… dat niemand weet wat er toen gebeurde.

Okay. So if we're gonna figure out what's going on now… we have to figure out what happened back then… and see if it's the same thing.
Dus, als we nu uit zien te vinden wat er aan de hand is, Oké. moeten we ook uit zien te vinden wat er toen gebeurde, en kijken of het hetzelfde ding was.

So if we're gonna figure out what's going on now… we have to figure out what happened back then… and see if it's the same thing. Okay.
Dus, als we nu uit zien te vinden wat er aan de hand is, Oké. moeten we ook uit zien te vinden wat er toen gebeurde, en kijken of het hetzelfde ding was.