YOU CAN GET AWAY - vertaling in Nederlands

• je kunt wegkomen
• je weg kunt komen
• je kunt ontsnappen
• kun je wegkomen
• je weg kan komen
• mag

Voorbeelden van het gebruik van You can get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Holy hell, Lillywhite, you can get away with murder around here.
Je zou hier weg kunnen komen met moord. Goeie genade, Lillywhite.

You can get away with it.
U komt er mee gedraaid.

Do you think you can get away?
Denk je te kunnen ontsnappen?

You can get away with murder around here. Holy hell, Lillywhite.
Je zou hier weg kunnen komen met moord. Goeie genade, Lillywhite.

You're a man, you can get away with these things.
Je kunt wegkomen met zulke dingen.

How often you can get away.
Hoe vaak u weg kunt.

But you can get away from him.
Maar jij kunt aan hem ontsnappen.

You think you can get away?!
Denk je dat hij kan ontkomen?

What makes you think you can get away?
Waarom denk je weg te kunnen komen?

That does not mean that you can get away with murder. Removing temptation.
Dat betekent niet dat u weg kan komen met moord. De verleiding wegnemen.

You can get away!
Je kan me niet ontsnappen.

Listen. If you can get away… Mm-hmm.
Als je weg kunt geraken… Wel, luister.

You can get away with murder.
Jullie kunnen wegkomen met moord.

Are you sure you can get away?
Weet je zeker dat je kunt komen?

While something's eating me, you can get away?
Als ik word verslonden, ontkomen jullie.

Let me know when you can get away.
Laat me weten wanneer je weg kunt.

You Carringtons believe you can get away with anything.
Carringtons denken dat ze overal mee weg kunnen komen.

It's not a game to see what you can get away with.
Het is geen spelletje om te kijken hoever je kunt gaan.

Shame, shame, shame… thinking you can get away with bribery.
Schande, schande, schande… te denken dat je kan weggeraken met omkoping.

Oh, well. Let me know when you can get away.
Oh, nou. Laat me weten wanneer je weg kunt.