YOU CONVINCED - vertaling in Nederlands

• je overtuigde
• overtuig je
• heb je overgehaald
• je overtuigd
• je haalde over

Voorbeelden van het gebruik van You convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you convinced of Isaac's innocence or guilt?
Ben je overtuigd van Isaacs onschuld of schuld?

You convinced me that somehow I wasn't worthy.
Je overtuigde me dat ik op de een of andere manier het niet waard was.

Are you convinced by this PSA?
Ben je overtuigd door deze PSA?

And maybe you convinced yourself it was real.
Je overtuigde jezelf dat het echt was.

Euclid would have you convinced that parallel lines were always equidistant.
Euclid zou je overtuigd hebben dat parallelle lijnen altijd afstandsgetrouw waren.

You convinced me that you had my back.
Je overtuigde me dat je me steunde.

Are you convinced of the power of a printed calendar?
Ben je overtuigd van de kracht van de gedrukte kalender?

You convinced my wife to see this through.
Je overtuigde m'n vrouw dit te doen.

Are you convinced of his guilt?
Ben je overtuigd van zijn schuld?

It took you months, but you convinced me.
Het kostte je maanden, maar je overtuigde me.

How many people have you convinced with your friend?
Hoeveel mensen heb je overtuigd met je vriend?

Thank you. Are you convinced, Inspector?
Ben je overtuigd, inspecteur? Dank u?

Are you convinced, Inspector? Thank you..
Ben je overtuigd, inspecteur? Dank u.

Are you convinced and do you also want an Explanimation?
Ben je overtuigd en wil je óók een explanimation?

Maybe you convinced me to stop being such a bitch. Anyway, it's over now.
Misschien overtuigde je me om te stoppen zo'n kreng te zijn.

So you convinced Social Work,?
Overtuigde je maatschappelijk werk?

So you convinced him with a tranquilizer gun
Dus overtuigde je hem met een verdovings- geweer

Then you convinced someone at the Agency to redact the report.
Daarna overtuigde je iemand in de CIA om het rapport te redigeren.

Maybe you convinced me to stop being such a bitch.
Misschien overtuigde je me om te stoppen zo'n kreng te zijn.

And illegal surgery? So you convinced him with a tranquilizer gun?
Dus overtuigde je hem met een verdovings- geweer en illegale chirurgie?