YOU DISLIKE - vertaling in Nederlands

• jullie een afkeer
• hou je niet
• vind je
• je een hekel
• je mag niet
• je haat

Voorbeelden van het gebruik van You dislike in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fighting is ordained for you, even though you dislike it.
De oorlog is u voorgeschreven en gij haat dien.

Oran, tell me about that you like and that you dislike.
Danny, Vertel me over dat je wilt en dat je een hekel aan.

You're tiresome! There's the one you dislike and"Diverse Woman".
Je bent vervelend. Dat van Ack en Ingres vind je niks.

For if you dislike them- perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.
Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

If you dislike them, it may be that you dislike a thing and Allah brings through it a great deal of good.
Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

You dislike a person because he has a particular type of a face, maybe eyes or maybe anything.
Misschien hou je niet van iemand omdat hij een bepaald soort gezicht heeft, of ogen.

Consort with them in an honourable manner; and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good.
En gaat vriendelijk met haar om. Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

videos or whatever they post that you dislike.
video's of wat ze te posten dat je een hekel.

If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you..
Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

If you dislike them, you could be disliking that which God has filled with abundant good.
Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar God toch veel goeds in heeft gelegd.

If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you..
En wanneer jullie een afkeer van hen hebben, dan kan het zijn dat jullie een afkeer hebben van iets, terwijl Allah daarin veel goeds gelegd heeft.

If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
En wanneer jullie een afkeer van hen hebben, dan kan het zijn dat jullie een afkeer hebben van iets, terwijl Allah daarin veel goeds gelegd heeft.

So that left the U. And like many in the department, you dislike the FBI because of their rigidity and high-handedness.
Dus wat overbleef was de U. En zoals veel agenten, houd je niet van de FBI vanwege hun rigiditeit en arrogantie.

That you dislike cluttered interfaces,
Dat je een hekel rommelig interfaces,

Vegetables you dislike: I honestly can't think of any.
Vegetables you dislike: te veel om op te noemen(ik ben een echte viesneus!).

You know, they say you dislike the things in others that you,
Weet je, men zegt, dat je een hekel hebt aan dingen van anderen,

You dislike Gaius Baltar because you consider him to be a traitor?
U heeft een hekel aan Gaius Baltar omdat… u hem en verrader vind, klopt dat?

What, you mean you dislike my poetry?» Ivan asked with curiosity.
Wat heeft u, houdt u niet van mijn gedichten?» vroeg Ivan benieuwd.

It's an actual fact that you dislike Mr. Maclean here… because he's a tree-hugging, liberal wacko… who's probably running some kind of cult.
Het is een echt feit dat je een hekel hebt aan Mr. Maclean… omdat hij een boomknuffelende, een liberale gek is.