DISLIKE - vertaling in Nederlands

• afkeer
• een hekel
• leuk vinden
• hou niet
• hekel
• haat
• mag
• vind
• heb een hekel
• dislike
• afkerig
• verafschuwen
• tegenstaat
• aversie
• weerzin

Voorbeelden van het gebruik van Dislike in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you dislike the Mexican accent.
Je haat het Mexicaanse accent.

I dislike you and I don't even know you.
Ik mag jou niet en ik ken je zelfs niet.

You may dislike her, but you're just going to have to accept.
Je mag haar niet leuk vinden maar je moet accepteren dat ik haar aanbid.

And I highly dislike my current environment.
En ik heb een grote hekel aan mijn huidige omgeving.

I really dislike fantasy featuring orks,
Ik heb een ontzettende hekel aan fantasy met orks,

No. I dislike the sound of the harp.
Nee. Ik hou niet van het geluid van een harp.

I dislike it more than you do, and I'm closer to it.
Ik vind het 't ergst en ik ben er dichterbij.

As a tall man, I dislike having to stoop for my mail.
Als een lange man, haat ik het om te moeten bukken voor mijn post.

His dislike of your father runs deep.
Zijn afkeer van je vader zit diep.

I know you dislike him, but maybe Edward is right this time.
Ik weet dat u hem niet mag, maar misschien heeft Edward gelijk.

See what they like about the program and what they dislike.
Vraag wat ze leuk vinden aan het programma en wat ze niet leuk vinden.

Did Lieutenant Pendry dislike APTERN, too?
Had luitenant Pendry ook een hekel aan APTERN?

Composition Dislike contains a mixture of essential oils.
Samenstelling Dislike bevat een mix van essentiële oliën.

I dislike the pools for quite a while, but there….
Ik heb een hekel aan de zwembaden voor een tijdje, maar daar….

No. I dislike the sound of the harp.
Ik hou niet van het geluid van een harp.- Nee.

I dislike that exertion machine.
Ik vind die trainingsmachine niks.

If you dislike me please say so.
Als je een afkeer van me krijgt, zeg dat dan.

You can like, comment, or dislike the videos.
Je kunt de video's leuk vinden, erop reageren of niet leuk vinden.

She is, but I dislike her intensely.
Dat is ze, maar ik haat haar intens.

No matter how much I dislike you, I love Carlos more.
Hoe dan ook. Hoe erg ik jou ook niet mag, ik hou van Carlos.