HOU NIET - vertaling in Engels

• don't like
• don't love
• don't
• dislike
• never liked
• stop
• don't hold
• do not like
• do not love
• do not
• didn't like
• didn't love

Voorbeelden van het gebruik van Hou niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou niet van nieuwe auto's.
I never liked new car smell.

Ik hou niet van tijdsverspilling.
I dislike wasting time.

Ik hou niet eens van rockgroepen.
I don't even like rock bands.

Maar ik hou niet van deadlines.
But I don't love deadlines.

Nee, Ik hou niet van koken.
No, I don't like to cook.

Ik hou niet van sporten, maar dit was leuk.
I do not like exercise, but that was fun.

Ik hou niet van afscheid nemen.
I never liked goodbyes.

Hou jezelf niet voor de gek!
Stop deluding yourself!

Maar ik hou niet van de bureaucratische aspecten van de universiteit.
But I dislike the bureaucratic aspects of a university.

Ik hou niet van dromen.
I don't hold with dreams.

Ik hou niet van mijn man.
I don't love my husband.

Ik hou niet echt van dat woord.
I don't really like that word.

Ik hou niet van verliezen, Mr. Frye.
I don't like to lose, Mr. Frye.

Ik hou niet van je. Lees dit!
I do not love you! Read this!

Ik hou niet van voetafdrukken op m'n gras.
I do not like footprints on my grass.

Ik hou niet van spelletjes, man.
I never liked games, man.

Hou je kop hou jezelf niet voor de gek.
Shut up! Stop kidding yourself.

Ik hou niet van vragen.
I dislike questions.

Ik hou niet zo van spiritisme.
I don't hold with no spiritualism.

Ik hou niet eens van rijst. Hier.
I don't even like rice. Here.