DISLIKE in Thai translation

• ไม่ชอบ
• เกลียด

Examples of using Dislike in English and their translations into Thai

You might dislike me saying all these. But, Sorry.
ขอโทษพูดแล้วอาจจะไม่ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นแต่

Allah said… Fighting may be imposed on you, even though you dislike it.
อัลเลาะห์ตรัสว่า… การต่อสู้อาจเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าแม้ว่าเจ้าจะไม่ชอบมัน

Not because I dislike Mr. Heathcliff, Is it because you dislike Mr. Heathcliff?
ไม่ได้เป็นเพราะพ่อไม่ชอบคุณฮีลิ?

Explain why you like or dislike us.
อธิบายว่าทำไมคุณชอบหรือไม่ชอบเรา

Highly productive bloggers create prolifically and outsource every activity they dislike.
บล็อกที่มีประสิทธิผลสูงจะสร้างกิจกรรมที่พวกเขาไม่ชอบได้อย่างอุดมสมบูรณ์และoutsource

Cons: What I dislike about 20i.
Pros: สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ20i

In case you like or dislike the two sentences.
ในกรณีที่ท่านชอบหรือไม่ชอบทั้งสองประโยค

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
เราไม่ชอบรสขมเราเกลียดเสียงดังเราไม่ชอบให้อากาศร้อนหรือเย็นเกินไป

I didn't know it would make people dislike me for the next ten years.
ไม่รู้ว่ามันจะทำให้เกลียดฉันมาเป็นสิบปีขนาดนี้

Sitting here shooting me dirty looks as if I didn't already know you dislike me.
นั้งอยู่ตรงนี้แล้วยิงผมยังกับผมไม่รู้ว่าคุณเกลียดผม

I actually feel sort of sorry for you, because at this point in your life I know that you will never dislike me more than you dislike yourself.
ผมแค่รู้สึกแบบขอโทษคุณละกันเพราะจริงๆแล้วนะในชีวิตคุณตอนนี้รู้ว่าคุณจะไม่เกลียดผมมากไปกว่าคุณเกลียดตัวเอง

This is because they said to those who dislike what Allah has sent down,“We will obey you regarding one matter*”; and Allah knows their secrets.
ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาได้กล่าวแก่บรรดาผู้เกลียดชังสิ่งที่อัลลอฮ.ทรงประทานลงมาว่าเราจะเชื่อฟังปฏิบัติตามในกิจการบางอย่างแต่อัลลอฮ.ทรงทราบดีถึงความลับของพวกเขา

Dislike and rejection itself generates dislike of others, because the world around- it's just a reflection of the world within.
ไม่ชอบและการปฏิเสธตัวเองสร้างความไม่ชอบของคนอื่นเพราะโลกรอบตัว-เป็นเพียงภาพสะท้อนของโลกภายใน

Be sure to tell the man that you like or dislike about your sex life, ask him to tell me about their preferences.
ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะบอกคนที่คุณชอบหรือไม่ชอบเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของคุณขอให้เขาบอกฉันเกี่ยวกับการตั้งค่าของพวกเขา

You are also able to like(upvote) or dislike(downvote) rewiews so other users can see which review people agree or disagree with.
คุณยังสามารถที่จะชอบupvote หรือไม่ชอบdownvote rewiewsเพื่อให้ผู้ใช้อื่นสามารถดูได้ซึ่งพิจารณาคนเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับ

I must have made another mistake or you must dislike me for all reasons.
ผมทำอะไรพลาดอีกแล้วหรือไม่คุณก็ไม่ชอบไปซะทุกอย่าง

Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this.
ดังนั้นจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ โดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาต่อพระองค์แม้ว่าพวกปฎิเสธศรัทธาจะเกลียดชังก็ตาม

It is an extremely useful thing to use when describing what actions you like or dislike doing.
เป็นสิ่งที่มีประโยชน์มากที่จะใช้เมื่ออธิบายการกระทำที่คุณชอบหรือไม่ชอบทำ

Very often, we don't want to do something, because we feel disgust or dislike for this action.
บ่อยครั้งที่เราไม่ต้องการทำอะไรเพราะเรารู้สึกรังเกียจหรือไม่ชอบการกระทำนี้เรามีความคิดในหัวของเรา

That if the cabinet recommended, unanimously, he could not disapprove of it, although he might dislike it at heart. a certain line of policy,
นโยบายอย่างหนึ่งอย่างใด… หากคณะรัฐมนตรีพร้อมใจกันแนะนำ… พระองค์ไม่สามารถปฏิเสธมันได้