DISLIKE in Polish translation

• niechęć
• nie lubić
• nie lubią
• nie podoba się
• wstręt
• nie popiera
• nie lubia
• nie aprobuje
• nie znosić
• nie lubi
• niechęci
• nie lubię

Examples of using Dislike in English and their translations into Polish

People dislike me.
Ludzie mnie nie lubią.

You must dislike the Crawleys very much to want to subject them to trial by scandal.
Skoro chce ich pani poddać udręce skandalu. Musi pani nie znosić Crawleyów.

Or maybe you just dislike black people?
Albo po prostu nie lubi pan czarnych ludzi?

I dislike all this money talk.
Nie podoba mi się ta rozmowa.

I should say hate and dislike.
Powiedziałbym raczej nienawiść i niechęć.

Tell your friends in detail what you like or dislike about this car.
Powiedz znajomym szczegółowo, co chcesz lub nie lubią o tym samochodzie.

When I mentioned your pathological dislike of the religious right, she jumped to your defense.
Kiedy wspomniałam o twojej patologicznej niechęci do praw religijnych, broniła cię.

Why did Chief Constable Anson so dislike George Edalji?
Dlaczego naczelnik Anson tak nie lubi George'a Edaljiego?

And you believe she should overcome her dislike.
I uważasz, że powinna przezwyciężyć swoją niechęć.

The authorities already dislike us.
Władze już nas nie lubią.

Does that mean you dislike dogs, Mr. Dancort?
Czyli nie lubi pan psów?

Due to racial or religious dislike.
Z powodu niechęci rasowej lub religijnej.

You may dislike or disagree, which is different from hating;
Możesz nie lubić albo nie zgadzać się, co różni się od nienawiści;

He can't dislike it forever.
Nie zawsze będzie czuł do niego niechęć.

Sandstone, basalt or granite are for example highly suitable for plants which dislike lime.
Piaskowiec, bazalt czy granit są odpowiednie dla roślin, które nie lubią wapna.

I heartily dislike and distrust Judge Garvey.
Całym sercem nie lubię i nie ufam sędziemu Garvey.

Does anyone of your family dislike cats or has allergic?
Czy ktoś z Twoich bliskich nie lubi kotów lub ma alergię?

Do you know why the clergy dislike me?
Czy znasz powód niechęci duchownych do mojej osoby?

Sort pictures, like or dislike by voting on your computer or online.
Sortowanie zdjęć, lubić lub nie lubić, głosując na komputerze lub w Internecie.

This bombing ion turn make this earlier dislike even deeper.
Ten z kolei jeszcze pogłębił ową wcześniejszą niechęć.