YOU FEEL SORRY - vertaling in Nederlands

• heb je medelijden
• je voelt medelijden
• je hebt medelijden

Voorbeelden van het gebruik van You feel sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You feel sorry for things in the attic?
Heb je medelijden met spullen op zolder?

You feel sorry for her, don't you?.
Je hebt medelijden met 'r, nietwaar?

You feel sorry for me?
Heb je medelijden met mij?

You feel sorry for him, Trudy?
Heb je medelijden met hem, Trudy?

You feel sorry for him? But what?
Heb je medelijden met hem? Maar wat?

You feel sorry for him? But what?
Maar wat? Heb je medelijden met hem?

No, you feel sorry for me.
Nee, je heb medelijden met mij.

Almost makes you feel sorry for me, doesn't it?
Je zou bijna medelijden met me krijgen?

I'm trying to make you feel sorry for her.
Ik hoop dat u medelijden met haar hebt.

And you feel sorry for the dogs.
Heb je medelijden met honden.

You feel sorry for who?
Met wie heeft u medelijden?

You feel sorry for me?
Ben je beschaamd voor mij?

It was so easy to make you feel sorry for me.
Het was zo makkelijk om je medelijden te krijgen.

But are you just asking because you feel sorry for me?
Maar vraag je het omdat je medelijden met me hebt?

Can you feel sorry for the nine-year-old Matt who drowned?
Kun je medelijden hebben met de negen jaar oude Matt die verdronk?

Why? You feel sorry for the husband?
Heb je medelijden met de man?

You feel sorry for me.
Jij hebt medelijden met me.

And now you feel sorry for me.
En nu heeft u medelijden met mij.

I don't understand, why you feel sorry for him, Emil.
Ik begrijp niet waarom je medelijden met hem hebt, Emil.

As if you feel sorry for me.
Alsof je medelijden met me hebt.