YOU GET A SECOND CHANCE - vertaling in Nederlands

• krijg je een tweede kans
• je krijgt een tweede kans
• je een tweede kans krijgt

Voorbeelden van het gebruik van You get a second chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, that's right, you get a second chance, so please don't mess it up!
Ja, dat klopt. Je krijgt een tweede kans. Maak er geen puinhoop van!

It's not the kind of thing where you get a second chance, so when you make your move, you better make it count.
Het is niet iets waarbij je een tweede kans krijgt… dus als je je slag slaat, kan je het maar beter goed doen.

Won't be easy, but you get a second chance with a smaller liability footprint.
Zal niet makkelijk zijn, maar je krijgt een tweede kans met een kleinere aansprakelijkheid.

Those relationships. It's… It's almost like you get a second chance in a way.
Je zou kunnen stellen dat je een tweede kans krijgt. Die relaties.

If you get a second chance, you grab it and you don't let go.
Als je een tweede kans krijgt, grijp hem dan, en laat niet meer los.

Take it from me… if you get a second chance at love, Leave them. you grab it.
Dan pak je dat. Neem het van mij aan… als je een tweede kans krijgt op liefde, Laat ze.

you better make it count. it's not the kind of thing where you get a second chance.
kan je het maar beter goed doen. Het is niet iets waarbij je een tweede kans krijgt.

In case you get a second chance, in pill form OptimanDo not wait- act.
In het geval u een tweede kans krijgt, in pilvorm OptimanWacht niet- handel.

It's your friends that want to see you get a second chance… you know what I mean?
Je vrienden willen dat jij een tweede kans krijgt. Snap je me?

You get a second chance at life, and we get to be the architects of your second chance..
Jij krijgt een tweede kans, en dat is aan ons te danken.

Stay out of trouble for the next month, and you get a second chance.
Raak de komende maand niet in de problemen en u krijgt een tweede kans.

You got a second chance to be a better person.
Je krijgt een tweede kans om een beter mens te zijn.

You got a second chance.
Je kreeg een tweede kans.

But you getting a second chance with Jessica?
Maar jouw tweede kans met Jessica?

You got a second chance tonight.
Je kreeg een tweede kans.

You got a second chance and you should have given me that.
Je kreeg een tweede kans en je had me dat moeten geven.

You got a second chance, Laurie.
Je hebt een tweede kans gekregen, Laurie.

I show up and you got a second chance?
Ik daag op en jij hebt een tweede kans?

And then you got a second chance with Bonnie… giving her comfort when she's scared at school.
En toen kreeg je een tweede kans met Bonnie.

Giving her comfort when she's scared at school… And then you got a second chance with Bonnie.
En toen kreeg je een tweede kans met Bonnie.