YOU GOT TO DO - vertaling in Nederlands

• je moet doen
• je moet gewoon
• je moet alleen

Voorbeelden van het gebruik van You got to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause that's what you got to do.
Dat moet je doen.

You got to do that!
Die moet je doen!

Do what you got to do, baby.
Doe wat je doen moet, moppie.

Here's what you got to do.
Dit moet je doen.

Sometimes you got to do what you know is right.
Soms moet je doen wat juist is.

Sometimes you got to do what you got to do..
Soms moet je doen wat je doen moet..

Just doing what you got to do.
Je deed gewoon wat je moest doen.

Yeah, that's what you got to do.
Yeah, dat moet je doen.

I think you should do what you got to do.
Ik denk dat je zou moeten doen wat je doen moet.

Either way, you, you do what you got to do.
Hoe dan ook je deed wat je moest doen.

Do what you got to do.
Pak het spul en doe wat je doen moet.

In my line of business, you do what you got to do.
In mijn vak doe je wat je doen moet.

I know you got to do what you got to do.
Ik weet dat je moet doen wat je doen moet.

All you got to do is keep your delivery… to under thirty minutes.
Alles wat jij moet doen is je levering… binnen dertig minuten doen..

You know what you got to do, cowboy?
Weet je wat jij moet doen, cowboy?

All you got to do is sit there
Alles wat jij moet doen is erbij zitten

Sometimes you got to do everything.
Soms moet je doen wat je moet doen.

What you got to do is give him the best sex of his life.
Wat jij moet doen is hem de beste seks van zijn leven geven.

You know you got to do both!
Je weet hoe je ze beiden moet doen!

What have you got to do?
Wat heb jij hier mee te maken?